ВайтЧеппел, Лондон, Англия
Том быстро сломал печать и открыл конверт. Два листа пергамента упали на его колени. Он схватил письмо и начал читать, его сердце скакало как бешенное.
ШКОЛА ВОЛШЕБСТВА И КОЛДОВСТВА ХОГВАРТС
Директор: АМАНДО ДИППЕТ
Дорогой мистер Риддл,
Мы рады сообщить Вам, что Вы приняты в школу волшебства и колдовства Хогвартс. Семестр начинается первого сентября, 1943 года. Хогвартский экспресс отходит в 11:00 с платформы 9 3/4 с вокзала Кинг-Кросс в этот же день. Список школьных принадлежностей прилагается.
Передавайте привет мисс Хиди. Скажите ей, что я до сих пор ношу те носки, которые она мне связала и они — все еще самые удобные носки, которые у меня есть.
Искренне Ваш,
Албус Дамблдор
Заместитель директора
Ханна как раз вошла в комнату. Она видела Тома со спины и с ужасом подумала, что мистер Карней вспомнил о своем желании высечь Тома.
— Том? — спросила она мягко — с тобой всё хорошо?
Том обернулся, и Ханна чуть не упала. Том Риддл мальчик, который никогда не улыбался, сиял от счастья. Ханна испуганно отошла назад.
— Я сделал это! — прошептал он, — Я сделал!!!
Прежде, чем Ханна успела спросить в чем дело, он бросился к ней, размахивая письмом.
— Профессор Дамблдор до сих пор носит твои вязаные носки! — сказал он машинально. — Ханна, милая Ханна, я наконец получил его!
Он схватил Ханну за руки и заплясал по комнате. Она никогда его таким не видела.
— Том успокойся, — прошептала Ханна, садясь на кровать, белее снега. Том продолжал плясать, распевая что-то. Ханна заметила, что голос у него от матери, если не лучше.
— Том, прекрати — сказала она строго. — Если продолжишь в том же духе, мистер Карней прибежит сюда.
Об одном упоминании имени мистера Карнея, Том остановился.
— Мы сможем купить мне школьные принадлежности? — спросил он шепотом.
— Сможем через пару часов, — ответила Ханна, — нам придется сбежать, я принесу ещё один завтрак. — Она укоризненно посмотрела на овсяную лужу на полу.
— Спасибо, Ханна — усмехнулся Том.
После того, как Том позавтракал, Ханна взяла палочку и почистила Тома, его волосы всё ещё были в пене, а одежда в пятнах. Ханна убежала и сразу же вернулась.
— Мистер Карней ещё спит, Том, быстрее, выйдем через черный ход.