Чужие-2: Планета отчаяния (Наумова) - страница 116

«Я обещаю тебе, Рипли», – торжественно подумал он.

– Так ты поможешь?

– Да, – твердо произнес Хиггс. – Если дело дойдет до этого, я убью и тебя, и себя. Только… нужно постараться, чтоб до этого не дошло.

Рипли послала ему взгляд настолько благодарный, что сердце Хиггса екнуло.

«А ведь мы-таки признались друг другу в любви, – вдруг догадался он.

– И это одно из самых замечательных признаний в мире. Если бы я вел дневник, я бы записал в нем, что это один из самых счастливых дней в моей жизни!


35

Они прошли в узкую, похожую на замкнутый отрезок коридора подсобку. Предыдущий разговор и признания остались позади; не то чтобы они забылись

– такие вещи забыться не могут, – просто дела более насущные завлекли их в свой круговорот. И все же между Хиггсом и Рипли установилась почти такая же невидимая связь, как между ней и девочкой.

– Я хочу познакомить тебя с действием вот этого оружия, – положил он на стол винтовку и нежно погладил ее ствол рукой в сторону приклада и «служебной части», состоявшей из спускового крючка, кнопок и добавочных механизмов.

– Вот это – М-44, пульсатор, с тридцатимиллиметровым гранатометом. Вот взгляни сюда… А здесь – патроны с бронебойными пулями. Теперь попробуй!

Он протянул ей винтовку.

Рипли вздохнула – опять-таки скорее от усталости, чем по какой-либо другой причине.

Как ни странно, винтовка оказалась намного легче, чем казалось со стороны. Металлизированный пластик создавал полную иллюзию тяжести и массивности настоящего металла – из-за обманутого ожидания винтовка казалась даже легче, чем была на самом деле.

– Хорошо. Как это приводится в действие?

– Оттяни здесь… Взяла?

Хиггс зашел ей за спину, чтобы помочь правильно взять оружие, но вдруг отшатнулся – его смутила близость ее тела, теплого и защищенного лишь тонкой тканью. Его вдруг охватило сильное желание прижать Рипли к себе.

Большим усилием воли он подавил в себе возбуждение.

«Нет, так нельзя…»

– Да.

– Теперь прижми фиксатор… Прижала?

Он снова сделал попытку приблизиться, и снова остановил себя всего в нескольких сантиметрах от ее тела.

– Да.

– Теперь быстро вставляешь магазин и ломаешь сверху, поняла?

Рипли кивнула. Перезарядка винтовки у нее получилась с первого раза, будто она всю жизнь только этим и занималась.

Взглянув на нее, Хиггс поразился: и это ее называли Белоснежкой? Да она же – одна из них, лишь по какому-то недоразумению занявшаяся не своей работой.

Те же движения, те же мышцы, обозначившиеся под белой кожей, тот же взгляд, устремленный через прицел на пока невидимого врага.

– А это что? – спросила Рипли.