– Entschuldigen Sie, lieber Kamerad, Sie sind ein Trottel! [9] – вскипел и Корсак. – Я здесь ни хера не делаю!.. Я в плену, мать вашу!
Ничего не ответив, Весников помедлил и, словно нехотя, вытащил из кармана «Казбек», а из пачки – папиросу.
– Вот оно ка-ак, – протянул он. – Что же вы за птица такая, а, Корсак? Латынь знаете, немецким владеете без акцента, группу выводите из окружения без единой царапины, следы заметать мастер… Мимикрия у вас на высшем уровне – то есть отсутствует напрочь, – чиркнув спичкой и озарив в полумраке свое давно не бритое лицо, он глубоко и не без удовольствия затянулся, выпуская дым через рот и обе ноздри. – Владея таким набором специфических для разведчика международного уровня инструментов, вы сейчас с совершенно глупым видом сидите и пытаетесь решить задачку для первого класса спецшколы внешней разведки: а не устроили ли Червонец с Крюком провокацию, проверяя будущего подельника на пригодность к предстоящей делюге?
Затянувшись еще раз, он добавил:
– И при этом держите в правом кармане своей тужурки «браунинг», умыкнутый у убиенного Гуся, полагая, что я об этом не догадываюсь.
Наступила очередь удивляться Корсаку. Это откровение на многое открывало ему глаза, хотя и не полностью – так, вприщур.
– Дважды за время нашего знакомства я останавливал гнев Червонца, направленный на вас. Но вы и этого не заметили, – продолжал Весников-Крюк. – А однажды вы меня здорово напугали. В кинотеатре «Рассвет», когда передали записку старику с маслеными глазами. Записку эту вы писали химическим карандашом в туалете нашей первой квартиры. Там, в туалете, помимо карандаша, лежала тетрадка с конспектами по физике. Видимо, перед тем, как стать малиной Святого, квартира на Лебяжьей канавке принадлежала какому-то ученому. А кто еще мог жить в такой квартире, правда? Когда я посетил туалет сразу после вас, то заметил, что карандаш на полочке лежит не на своем месте. «Интересно, – подумал я, – кому же это мог понадобиться карандаш? Уж не Сверлу ли с его двумя классами?» Взяв тетрадку, я тем же карандашом стал водить по ее поверхности и очень скоро прочитал записку, адресованную некоему Шелестову. В ней шла речь об адресе и какой-то трости. Записку я уничтожил и стал ждать, когда вы начнете создавать условия для ее безопасной передачи адресату. Ваш разговор на кухне с Червонцем убедил меня в том, что, помимо умения выползать из геенны огненной, у вас все в порядке и по части холодной психологии. Так мы оказались в кино. Там вы и передали записку Шелестову через лицо, которое долго и упорно вычисляли в толпе… И после этого вы по-прежнему будете мне не доверять? Вы еще три дня назад должны были быть мертвы. Вместо этого стали носителем ценной информации о нападении на грузовик с почти миллиардом рублей. Так кто я на самом деле после этого, по-вашему, убийца и матерый преступник Крюк или сотрудник уголовного розыска Весников?