Это большая жертва, ибо мусорные контейнеры отеля «Риц-Карлтон» – в числе самых лучших на всем южном побережье. Полный Улет знает по опыту, что богатые никогда не доедают – просто чтобы показать, что они могут себе это позволить, так что здешняя помойка – сущая Мекка для гурманов, ценящих отходы изысканной кулинарии.
Тогда швейцар, зажимая нос, велит Полному Улету пойти и спрятаться где-нибудь в тени – по ветру! – и держать рот на замке. Минут через десять из отеля, пыхтя, выходит Гружа.
Гружа тащит старого знакомца на стоянку и прислоняет к «мерседесу».
– Чего тебе? – спрашивает Гружа.
– Я насчет Бобби Зета, – отвечает Полный Улет.
– Ты его видел?
– Во плоти.
– Мать твою за ногу, где?!
– Мать твою за ногу, в Лагуна-Бич, – врет Полный Улет. – Он собирается…
Гружа отвешивает ему пощечину.
– Он еще там? – задает он вопрос.
– Откуда я знаю, там он или нет? – говорит Полный Улет. – Я-то тут.
– Он был еще там, когда ты оттуда уходил?
– Ну да.
Гружа секунду размышляет над этим и потом интересуется:
– Что он собирается делать?
– Я подслушал, как он говорит по телефону, что собирается утром сдаться дону Уэртеро.
Гружа оглядывается по сторонам, на парковке никого нет, тогда он вытаскивает свою автоматическую пушку и тычет ею под подбородок Полного Улета.
– Ты мне лапшу на уши вешаешь, псих? – спрашивает он. – Это что за фокусы?
– Это истинная правда.
– За каким хреном ему это делать?
– У них его сын.
– Его сын? – переспрашивает Гружа. – Не знал, что у него есть сын, черт дери.
– Дон Уэртеро позвонит вам, когда сделка состоится, – добавляет Полный Улет. – Они отпустят Морено на границе.
– И ты не врешь?!
– Истинно так, – подтверждает Полный Улет.
Гружа опускает пушку.
– Если ты хоть кому-то об этом проболтаешься, я тебя найду и на самом деле вышибу тебе мозги. Понятно?
– Есть, сэр.
Гружа бормочет: «Долбаный псих», отталкивает его и смотрит, как Полный Улет улепетывает.
Спустя несколько минут Гружа возвращается к себе в номер люкс и говорит парню, который лежит на кровати и смотрит телевизор:
– Поздравляю, ты – дохлый ублюдок.
– Да ну?
– Уже утром им станешь.
Гружа наливает себе стакан односолодового скотча из роскошного бара и спрашивает:
– Ты знал, что у тебя есть ребенок?
– Нет. И что?
– И ничего. У тебя есть ребенок, вот и все.
Парень пожимает плечами и снова поворачивается к телевизору.