- Что ты там лепечешь?
- Да, я - «яйцеголовая», но я тут как-то позаимствовала у тебя комиксы «Joe Bar Team» и полдня над ними хихикала… А второе - не тебе читать нам мораль, парень! Думаешь, твоя кухня - это реальный мир? Заблуждаешься. Ровным счетом наоборот. Вы никогда никуда не ходите, варитесь в собственном соку. Ты-то что знаешь о мире? Да ничего. Ты пятнадцать лет живешь по раз и навсегда установленному расписанию, подчиняешься оперетточной иерархии и всегда спишь в неурочное время. Может, ты потому и выбрал эту работу? Чтобы так и сидеть у мамочки в животе, чтобы всегда было тепло и сыто… Ты работаешь больше и тяжелее нас, кто бы сомневался, но мы - жалкие интеллектуалы! - не боимся брать на себя ответственность за этот мир. Фью, фью, покидаем каждое утро свои берлоги. Филибер отправляется в лавочку, я иду убираться, и можешь быть уверен - мы-таки работаем. А твоя система выживания… Жизнь - джунгли, борись за жизнь и всякая такая хрень… Да мы ее наизусть знаем… Еще и тебя научить можем, если хочешь… На сем - хорошего тебе вечера, доброй ночи и счастливого Нового года.
- Ты что-то сказал?
- Проехали. Сказал, что не больно-то ты веселилась…
- Верно, я сварлива.
- Что это значит?
- Посмотри в словаре…
- Камилла…
- Да?
- Скажи мне что-нибудь хорошее…
- Зачем?
- Чтобы год хорошо начался…
- Нет. Я тебе не музыкальный автомат.
- Ну давай… Она обернулась.
- Пусть тряпки и салфетки лежат в одном ящике, жизнь гораздо забавнее, если в ней есть место беспорядку…
- Хочешь, чтобы я сказал тебе что-то приятное в честь Нового года?
- Нет. Да… Давай.
- Знаешь что… Твои тосты были просто великолепны…