- Понравилось?
- Кому, ей?
- Да.
- Нет, она возненавидела альбом. С ума сходила от ярости и очень долго попрекала его тем, что он выставил их частную жизнь на всеобщее обозрение… Ага, вот она: This is Anna’s Song [38] . Послушай, как красиво… Ну признай, что это не имеет ничего общего с местью бывшей жене! Это песня о любви.
- Угу…
- А ты задумался…
- Слушай, а ты в это веришь?
- Во что в это?
- Что первая любовь - всегда последняя?
- Не знаю… Надеюсь, что нет…
Они дослушали диск до конца в полном молчании.
- Ну ладно… Черт, скоро четыре… Завтра опять будет тот еще видок…
Он встал.
- Будешь праздновать с семьей?
- С тем, что от нее осталось…
- А осталось-то много?
- Вот столечко… - он почти соединил большой и указательный пальцы…
- А у тебя?
- Вот столько… - она махнула рукой над своей макушкой.
- Ага… Значит, целый выводок… Ну пока… Спокойной ночи…
- Останешься спать здесь?
- Помешаю?
- Нет-нет, конечно нет, это я так, для справки…
Он обернулся.
- Будешь спать со мной?
- Что-о?
- Нет-нет, это я так, для справки… Он просто пошутил.
На следующее утро Камилла встала около одиннадцати. Франка уже не было. Она заварила себе чаю и вернулась под одеяло.
Если бы меня попросили свести мою жизнь к одному-единственному событию, я назвал бы следующее: в семь лет почтальон переехал мне голову…
Около трех она оторвалась от чтения и вышла за табаком. В праздничный день почти все магазины были закрыты, но покупка табака была скорее предлогом - ей хотелось дать истории отстояться, предвкушая следующую встречу с новым другом.
Широкие авеню 7-го округа были пустынны. Она долго искала открытое кафе и заодно позвонила дяде. Жалобы матери («Я слишком много съела…») растворились в долетавших до нее по проводам смехе и радостных возгласах родственников.
На тротуарах уже появились елки.
Она постояла на террасе Трокадеро, любуясь акробатами на роликах и жалея, что не захватила с собой блокнот. Их сложные кульбиты не слишком ее занимали, куда интереснее были всякие хитрые устройства - качающиеся трамплины, маленькие сверкающие пирамидки, выстроенные в ряд бутылки, стоящие на ребре доски, на которых можно было с большим успехом свернуть шею и потерять штаны…
Она думала о Филибере… Что он делает в это самое мгновение?
Вскоре солнце скрылось и холод обрушился ей на плечи. Камилла зашла в одну из роскошных пивных на площади, заказала клубный сэндвич и принялась рисовать на бумажной скатерти пресыщенные лица местной золотой молодежи. Юнцы обнимали за талии прелестных, напоминающих кукол Барби подружек, похваляясь друг перед другом мамочкиными чеками.