-Ну да... - еле слышно выдохнула она.
-А почему так трагично? - я не сдержала усмешки.
-Мне не нравится мое имя... - отмахнулась она.
По дороге домой я решилась поднять эту тему снова, когда Карри уже и забыла обо всем.
-Знаешь, за время войны мне все время встречались люди с двумя именами, а то и тремя... - весело начала я, притихла и, не заметив особого протеста на лице девочки, продолжила, - Нет, серьезно! Все мои знакомые имеют кличку и имя. Некоторые имена я узнавала после года общения, а некоторые... вообще никогда или только после их смерти... - неожиданно для себя, мрачновато закончила я.
Но Карри заинтересовалась.
-Правда?.. А как же Берт?
-Берт?.. - растерянно повторила я, думая совсем о другом, - У него нет клички. Хотя... может и была, но я о ней не знаю.
-А у тебя?
Я отвела взгляд. 'Пожалуй, мы квиты. Я влезла в твое прошлое, а теперь ты в мое...'
-Была парочка... - сдалась я, - Волки называли меня Фламма.
-Флама? - растерянно улыбнулась Карри, не в силах подобрать ни одной ассоциации.
-Это 'огонь' на латыни... - я переглянулась с ней, - Тебе бы она больше подошла.
-Ага, - хмыкнула девочка.
-Но это они не всерьез. Так... дразнились.
-Ты видимо там 'зажигала'... - шутливо нахмурилась Карри.
Мы взяли такси, чтобы не тащить купленное барахло на себе через полгорода. По дороге Карри пыталась расспросить меня о войне снова. Но я осадила ее, кивнув на водителя, и она все поняла. Кавказец мог и не понимать наш язык достаточно хорошо, но лишние уши при таком разговоре были явно ни к чему.
Я так надеялась, что приключения на сегодня закончены, но по возвращении, Паганини развернул нас прямо с порога. Оказалось, мне в срочном порядке надо сфотографироваться. Бросив на пол пакеты я со стоном поплелась вслед за Карри. Девочка была полна сил и энтузиазма.
-Да тут не далеко! - утешила она меня.
'И откуда в ней столько энергии?!'
Как я и боялась, едва мы вышли на улицу, она принялась пытать меня с новой силой.
-А вы с Бертом на войне познакомились, да? Он тебя защитил? - восторженно заговорила она, представляя себе романтическую историю.
-Нет. Все гораздо сложнее, Карри. И не так сказочно, как тебе кажется. С Бертом я познакомилась уже в том мире...
-Это... то место, откуда пришли мутанты? - неуверенно переспросила она.
-Да... - я вдохнула, видимо набираясь сил для долгого рассказа, - Они там называют наш мир 'новым', хотя их мир появился значительно позже. Просто у них там мораторий на прогрессорство... на все новое. Мир застыл в средних веках.