— Седьмой этаж, Отдел Магического Спорта, включая Резиденции Британского и Ирландского Квиддичных Клубов, Гобстонский Клуб и Отдел Смешных Изобретений.
Двери лифта открылись. Гарри увидел грязный коридор с разнообразными постерами квиддичных команд, неаккуратно приклеенных к стенам. Один из волшебников в лифте с кучей мётел в руках, с трудом вылез из лифта и исчез в коридоре. Двери закрылись, лифт пополз вверх и женский голос снова произнес:
— Шестой этаж, Отдел Магических Перемещений, включая Администрацию Каминной Сети, Отдел Контроля Полетов на Метлах, Администрацию по Порталам и Центр Подготовки к Аппарации.
Двери лифта снова открылись. Четверо или пять волшебников вышли; тут же в лифт влетели несколько бумажных самолётиков. Гарри уставился на них; несколько из них резво кружились над его головой. Самолетики были светло-сиреневого цвета с печатью на крыльях: «Министерство Магии».
— Всего лишь записки из разных отделов, — пояснил мистер Уизли. — Раньше пользовались совами, но бардак был кошмарный…помет на столах и так далее.
Пока они говорили, самолётики начали кружиться вокруг лампы у потолка лифта.
— Пятый этаж, Отдел Магического Сотрудничества, включая Корпус по Вопросам Международной Торговли, Отдел Международного Законодательства и Международную Магическую Ассоциацию, представляемую Великобританией.
Когда двери открылись, два самолетика вылетели наружу вместе с большим количеством волшебников; внутрь влетели еще больше записок, так что от их полетов свет лампы стал мигающим.
— Четвертый Этаж, Отдел Контроля Магических Созданий, включая Отдел Хищников, Тварей и Химер, Корпус по Связям с Гоблинами и Бюро по Борьбе с Паразитами.
— Извиняюсь, — сказал колдун, который вёз огнедышащего цыплёнка, и пролез к выходу, вслед за ним вылетело несколько записок.
— Третий этаж, Отдел Магических Происшествий и Катастроф, включая Магическую Бригаду по Шпионажу, Бюро по Стиранию Памяти и Комитет по Причиненному Маглам Вреду.
Из лифта вышли все, кроме Гарри, мистера Уизли и ведьмы, которая читала неестественно длинный пергамент, свисавший до пола. Остатки самолетиков продолжили кружиться у лампы, когда лифт снова поднялся вверх, двери открылись, и голос объявил:
— Второй этаж, Отдел Нарушения Магических Законов, включая Офис Несанкционированного Применения Магии, Ставки Авроров и Представительство Магического Суда.
— Мы приехали, Гарри, — сказал мистер Уизли, и они вышли вслед за ведьмой в коридор с множеством дверей. — Мой офис по другую сторону пола.
— Мистер Уизли, — спросил Гарри, когда они прошли мимо окна, залитого солнечным светом, — мы все еще под землей?