Желтый дракон Цзяо (Левин)

1

В старом Китае вечернее и ночное время делилось на двухчасовые отрезки, которые назывались стражей. Первая страха начиналась в семь часов вечера.

2

Праздник фонарей отмечался в старом Китае 15-го числа первого месяца по лунному календарю. В праздничную ночь жилища украшались разноцветными фонарями, по вечерам на улицах устраивались шествия с изображением дракона.

3

Цинская династия господствовала в Китае до 1912 года.

4

Древнекитайский философ (I в. до н. э.), положивший начало коифуцианству — одной из религий, и поныне существующей в Китае.

5

Одно из нарицательных имен Конфуция.

6

Черная бархатная шапочка, которую носят малайцы.

7

Частный музей нефритовых скульптур эпохи династии Сун и Цин (X–XVII вв.), известный под названием «Хаус ов джейд» (Дом нефрита — англ.).

8

Китайская рисовая водка.

9

Древнейший памятник китайского народного песенного творчества.

10

Роман китайского средневекового писателя Ши Най-аня о восстании крестьян в XII веке.

11

Район между Таиландом, Лаосом и Бирмой, где местные жители выращивают опиумный мак.