Рассвет (Майер) - страница 239

Рояль умолк, руки Эдварда легли мне на талию, а подбородок – на плечо.

– Я первый хотел это сказать.

– Эдвард, у меня получилось!

– Получилось. Просто невероятно! Столько волнений из-за «новорожденного» периода, а ты раз – и его перескакиваешь. – Он тихонько рассмеялся.

– Я уже сомневаюсь, что она вообще вампир, не то что «новорожденный», – подал голос Эмметт из-под лестницы. – Такая паинька.

В ушах снова зазвучали все двусмысленности, которые он себе позволял – при папе! В общем, хорошо, что рукиу меня в тот момент были заняты Ренесми. Хотя удержаться от хищного рыка все же не удалось.

– Ой, боюсь-боюсь! – рассмеялся Эмметт.

Я зашипела, и Ренесми шевельнулась у меня на руках. Поморгав, она в недоумении оглянулась по сторонам, потом, посопев носом, потянулась к моей щеке.

– Чарли завтра вернется, – успокоила я.

– Отлично! – отозвался Эмметт. Теперь его смех подхватила и Розали.

– Недальновидно, – упрекнул его Эдвард, протягивая руки, чтобы забрать у меня Ренесми. Увидев, что я не решаюсь, он подмигнул, и я, все еще в сомнениях, покорилась.

– Что недальновидно? – не понял Эмметт.

– Глупо, ты не находишь, нарываться на конфликт с самым сильным в семье вампиром?

Эмметт презрительно фыркнул, запрокинув голову.

– Тоже мне!

– Белла! – вполголоса позвал Эдвард на глазах у обратившегося в слух Эмметта. – Помнишь, несколько месяцев назад я просил оказать мне одну услугу, как только станешь бессмертной?

Что-то смутно знакомое. Я прокрутила в голове покрытые туманом человеческие разговоры. И ахнула, вспомнив.

Элис рассмеялась звонким заливистым смехом. Из-за угла высунул голову Джейкоб – с набитым ртом.

– Что такое? – прорычал Эмметт.

– Точно? – переспросила я Эдварда.

– Поверь мне.

Я глубоко вдохнула.

– Эмметт, как насчет небольшого пари?

Он с готовностью вскочил на ноги.

– Отлично! Давай.

Я на мгновение прикусила губу. Эта груда мышц…

– Конечно, если трусишь… – начал Эмметт.

Я расправила плечи.

– Мы. С тобой. Будем бороться на руках. За обеденным столом. Сию секунду.

Улыбка Эмметта растянулась до ушей.

– Белла, – поспешно предостерегла Элис, – Эсми очень дорожит этим столом. Антиквариат, как-никак.

– Спасибо! – одними губами поблагодарила Эсми.

– Ничего страшного, – сияя, успокоил Эмметт. – Прошу вот сюда, Белла!

Я проследовала за ним через заднюю дверь к гаражу. Остальные не отставали. На берегу, среди россыпи камней торчал большой гранитный валун – к нему-то Эмметт, похоже, и вел. Неровный, чуть округлый камень вполне годился для состязания.

Поставив локоть на гранитную поверхность, Эмметт жестом пригласил меня. При виде бугрящихся мышц меня снова охватили сомнения, но я не подала виду. Эдвард уверял, что какое-то время я буду сильнее любого из них. Внутренне я себя так и ощущала. «Настолько?» – усомнилась я, глядя на мощные бицепсы Эмметта. Впрочем, мне едва исполнилось два дня, это что-нибудь да значит. С другой стороны, вдруг общие правила не для меня? Вдруг я гораздо слабее, чем положено новоявленному вампиру? И поэтому так легко себя контролирую?