– Почему она сама не ответила на звонок? – не унимался Кайт. – Где она? Я хочу ее услышать. Немедленно.
– Без проблем…
Протянув американке телефон, Бондарь опрокинул ее на спину, а сам навалился сверху, добиваясь того, чтобы ее голос звучал сдавленно и прерывисто.
– Hеll… hеllo, – пролепетала Лизи, не зная, какому из мужчин следует уделить больше внимания. Один допытывался, как прошла ночь, а второй деловито готовился проделать с ней то, что не проделал вчера, хотя ничто ему не мешало. Или все же неизбежное случилось?
– Отвечай же, черт бы тебя подрал! – выходил из себя Кайт, перешедший на английский язык.
– Расслабься, – увещевал Бондарь по-русски. – Пусть твой шеф перезвонит позже. Сейчас не самый подходящий момент.
Совершенно сбитая с толку, Лиззи хотела было оттолкнуть его, но это было все равно что в одиночку поднимать шкаф.
– I'm fine, – пискнула она в трубку, чтобы успокоить разбушевавшегося босса. – I'm very fine.
– Я слышу, что с тобой все в порядке, – рявкнул Кайт. – А русский Бонд? Он отлучался?
– No-o! – вскричала Лиззи, на мгновение почувствовавшая себя так, словно ее насаживают на кол. – Нет!
– Ты в этом уверена?
– Yessss…
Она обмякла, как проколотый воздушный шарик. То, чему она так противилась и чего она подсознательно ждала все это время, свершилось. Кайт выругался и оставил ее в покое. Телефонная связь оборвалась. Установилась связь иного рода. Физический контакт из разряда тех, которые женщины помнят до глубокой старости, независимо от того, с кем спали до и после.
Пройдет три года, и уволившаяся из ЦРУ Лиззи Браво опубликует скандальные мемуары под названием «In The Secret Service Without Uniform: The Inner Look» («На секретной службе без униформы: взгляд изнутри»), целая глава которой будет посвящена нынешним событиям. Но до мемуаров было еще далеко, а пока что американка была способна лишь охать да ахать на интернациональном женском языке, не требующем перевода. Внятных слов у нее не осталось – ни английских, ни русских. А потом вообще наступил момент, когда стажер Лиззи Браво временно позабыла, кто она такая, зачем находится в Тбилиси и какое задание выполняет в гостинице «Метехи» ранним ноябрьским утром неизвестно какого года, непонятно какого тысячелетия.
37
– Never before, really, – обессиленно простонала Лизи, распластанная на смятой простыне и лежащая почему-то поперек кровати, хотя почему так вышло, было для нее тайной, покрытой мраком. – Ньикогда прьежде…
– Помолчи, – предложил Бондарь, вставший, чтобы взять из куртки сигареты и зажигалку. – Теперь тебе нужен полный покой.