– Как-как?
– Адэкюэль. Что означает: «чтоб жизнь твоя лучше была».
– Адэкюэль, – повторила Алиса тоном старательной ученицы. – Чтобы твоя жизнь была лучше…
– Чем смерть, – закончил Ворон.
– Чем… Что?
– Смерть.
Слово прозвучало одновременно с клацаньем автомата, направленного в грудь отпрянувшей пленницы. Это смерть щелкнула зубами, коротко, отрывисто.
– Почему? – воскликнула Алиса в отчаянии. – За что?
– Мне кажется, будет разумнее подыскать другого хакера, – пояснил Ворон, не спеша укладывая согнутый указательный палец на спусковой крючок. – Мужчину, а не болтливую бабу. Который умеет держать язык за зубами.
– Но… Но…
Алиса лихорадочно искала подходящие доводы или оправдания, однако в голове было совершенно пусто: ни нужных аргументов, ни связных мыслей. Словно внезапно подкравшаяся смерть первым делом сожрала ее мозги. И теперь готовилась к продолжению трапезы, многообещающе облизываясь, не спуская с жертвы пылающих головешек глаз… глаз Черного Ворона, язвительно предложившего:
– Ну, скажи мне «до свидания». Что же ты молчишь, такая бойкая, такая хитрая сука?
– А… – Звуки застревали в сузившейся гортани девушки.
– Адэкюэль, – подсказал Ворон. Ответом ему был насмешливый шепот, принадлежавший не онемевшей Алисе, а бесплотному призраку:
– Занятия закончены. Последний звонок.
Все, что сумела Алиса, так это попятиться и сесть на тюфяк, совершенно не позаботившись о том, чтобы одернуть задравшуюся юбчонку. Ее глаза были готовы выскочить из орбит. Такого она еще никогда не видела. Только что в землянке находились двое: она и Черный Ворон. Теперь за спиной чеченца стоял незнакомый мужчина, который возник тут вопреки всем законам физики. Он не заслонил собой свет, проникая под землю, он не перемещался в пространстве, он просто материализовался, не произведя ни единого звука, если не считать насмешливого шепота, адресованного Ворону:
– Последний звонок.
Так не бывает, оцепенело подумала Алиса, ущипнув себя за ляжку. Однако человек-призрак, человек без тени не исчез. Одной рукой он удерживал запрокинутую назад голову чеченца, а в другой сжимал нож, на сверкающем острие которого повисла темная капелька крови. Заросшая волосами шея Черного Ворона блестела, как будто ее отлакировали, но это был не лак, а кровь. Его автомат свободно болтался на ремне, а руки висели вдоль туловища, как неживые. Почему, как? – спросила себя Алиса. И провалилась в глубокий обморок.
* * *
Бондарь начал действовать, когда долгий летний день плавно сменился таким же долгим летним вечером. Черный Ворон спустился в свою землянку, двое боевиков скрылись в другой берлоге, еще двое, позевывая, шатались вокруг лагеря, что заменяло здесь патрулирование. Остальные спали, развалившись прямо на земле, кто в тени, кто, наоборот, подставив лица солнечным лучам, просеянным сквозь листву. Всего их было девять человек, каждый со своим именем, характером, каждый со своей биографией. В том, что все эти разные люди, родившиеся в разных местах, в разное время, должны были умереть почти одновременно, здесь и сейчас, заключалась единственная справедливость, доступная капитану Бондарю.