– Ну вот еще, дурак я, что ли, со всякими бумажками возиться! – искренне возмутился Стив.
– А ты не скажешь мне, как я теперь буду отчитываться?
– В чем отчитываться? Деньги-то мои все равно…
– Стив, это дело поручено нам Магической гильдией, и гильдия должна оплачивать расходы, а для того, чтобы их оплатить, нужны документы, понимаешь? Должна же быть какая-то отчетность!
– Да ну тебя, Зулин, с твоей отчетностью. И чего ты заводишься? – Стив хмуро пожал плечами. – Деньги я потратил свои, ни с кого их не требую. Ну неохота мне с бумажками возиться – что я, скупердяй какой-то, за каждую мелочь расписку требовать!
– Должен быть порядок! А без документов никакого порядка не будет! Я командир или нет, в конце концов?!
– Если ты командир, – разозлился Стив, – так давай четкие указания! Лично я не помню, чтобы ты что-то говорил про какие-то расписки! И кто мне их должен был давать? Торговки на базаре? Да половина из них читать не умеет!
– Значит, надо было покупать у тех, кто умеет!
– Зулин, как ты себе это представляешь? – встряла Иефа. – "Мадам, вы умеете читать? В таком случае, почем ваша капуста?"
– Какая капуста?
– Это так, к примеру.
– Иефа, не вмешивайся, только этого мне не хватало… А спрашивать расписки – это, по-моему, элементарно!
– Вот это вот – как ты выразился – для тебя, может, оно и так, да только я мажеским матюгам не обучался! И вообще, не пойму – что тебе не нравится?! Я для похода все нужное купил? Купил! Чем ты недоволен, можешь объяснить толком?
– Я уже объяснил, Стив, и мне очень не нравится эта тенденция…
– Что тебе не нравится?
– Тенденция!
– Полегче, ничего такого я не покупал…
– О, демон Баатора! Стив, очень прошу, во избежание дальнейших эксцессов – запомни раз и навсегда: я руковожу операцией, я отдаю приказы и я требую, чтобы эти приказы выполнялись! Никакой самодеятельности – иначе твоя безалаберность нас поглотит! Это беспрецедентно!
– Беспре… – чего? – опешил Стив. – Прекратишь ты ругаться или нет? Я ничего не понимаю: ты сказал купить все для похода – я купил все для похода. Теперь оказывается, что я должен был узнать степень грамотности торговцев Бристольского базара, брать с них расписки и еще Мораддин знает что, да еще какие-то эксцессы… Тьфу ты… Так чем же ты недоволен? Слушай, Зулин, давай я буду тем, кем нанимался. Больше не поручай мне делать что-то другое. Телохранители не обязаны закупаться на рынке, для этого существуют снабженцы. Найми снабженца и не морочь мне мозги!
Зулин схватился за голову, издал невнятное рычание и пробежался несколько раз вокруг груды покупок. Из здания мэрии выглянул сонный чиновник, ойкнул и скрылся за дверью. Стив, раздраженно бурча что-то себе под нос, уселся на ступеньки и начал ожесточенно запихивать пожитки обратно в мешок. Смерч подумал с минуту, выплюнул недожеванную акацию и издал жалобное ржание. Иефа не выдержала: