– Принцесса, вы по-прежнему вполне укладываетесь в границы индекса массы тела для вашего роста. В вашем возрасте такие периоды интенсивного роста вполне нормальны. У некоторых женщин они происходят даже после двадцати лет.
Потому что я не просто выросла в ширину, я выросла и в высоту, теперь мой рост – пять футов десять дюймов. С прошлого посещения врача я выросла на целый ДЮЙМ!
Если и дальше так пойдет, к восемнадцати годам я могу стать ростом в шесть футов.
Но в том, что я стала тяжелее на одного Толстого Луи, есть и положительная сторона. Знаете, какая? Я больше не плоскогрудая.
А не очень положительная? Она состоит в том, что мне придется поговорить с мамой о покупке новых бюстгальтеров. И трусов. И джинсов. И пижам. И спортивных костюмов. И новой школьной формы,
И новых вечерних платьев.
О боже!
Но все равно. Можно подумать, у меня нет более серьезных поводов для беспокойства, чем (ха-ха) размер моей грудной клетки (гигантский) и тот факт, что все мои юбки держатся на булавках, а джинсы стали коротки. Повод есть. Я имею в виду вот что: через полчаса мне придется спуститься в кафетерий.
И увидеть Лилли.
Которая, как только меня увидит, наверняка возьмет свой подкос и пересядет на другое место.
Которая… ладно, неважно. Я знаю, что Тина все равно не откажется сидеть со мной. На самом деле только это и удерживает меня от того, чтобы повернуться к Ларсу и сказать: «Мы уходим» и двинуть к выходу из этого дурдома.
Это хорошо, что вчера доктор Натс упомянул про Тину, теперь всякий раз, когда я чувствую, что начинаю съезжать в эту черную яму и пытаюсь из нее выкарабкаться, я думаю о ней, и это вроде как корень, за который я могу ухватиться, чтобы не скатиться еще глубже в черную пропасть отчаяния.
Интересно, как бы Тина отнеслась, если бы узнала, что я думаю о ней как о корке?
Конечно, у меня есть куда более серьезные поводы для беспокойства, чем думать, с кем я сяду за ланчем: хотя бы тот факт, что я прохожу курс терапии и не хочу, чтобы об этом кто-нибудь узнал. И то, что через неделю мне предстоит обратиться с речью к нескольким тысячам самых влиятельных деловых женщин Нью-Йорка. И то, что любовь всей моей жизни хочет, чтобы мы были просто друзьями (и встречались с другими людьми) и что у меня больше нет опоры, которой он был, и поэтому мне предстоит плыть по бурным социальным морям в одиночку. И тот факт, что производители мяса так сильно нашпиговывают свою продукцию гормонами, что, просто съев за неделю несколько дюжин сэндвичей с окороком и несколько порций цыпленка, я, наконец, смогла вырастить себе груди, причем буквально за одну ночь. И то, что из-за глобального потепления ледяные шапки на обоих полюсах тают, и все белые медведи могут утонуть.