Я посмотрела, на кого она показывает.
– Ну, вообще-то Лилли со мной не разговаривает по нескольким причинам. Во-первых, и это, наверное, самое главное, она считает, что это я виновата, что Джей Пи ее бросил…
– Эй! – вмешался Джей Пи. – Я ее не бросал! Я ей только сказал, что нам лучше быть просто друзьями.
– Да, такое у нас в последнее время часто случается. Во-вторых, – продолжала я, обращаясь к Лане, – Лилли обиделась, что я отказалась баллотироваться в президенты студенческого совета. Хотя я с самого начала не хотела быть президентом студенческого совета, это она сама хотела. В-третьих…
– Я говорю не о том, как долго вы двое воюете друг с дружкой, – сказала Лана, закатывая глаза. – Я имела в виду, давно ли она трахается с Жердью?
Иногда бывает довольно трудно понять, что говорит Лана, потому что она употребляет слэнг, с которым за нашим столиком больше никто не знаком (кроме Триши Хейс и Шамики, которая тоже вернулась в нашу компанию).
– С Жердью? – переспросила я.
– Трахается? – переспросила Тина.
Лана снова закатила глаза.
– Я спрашиваю, давно ли Московитц спит с мистером Светилом науки?
Я выронила сэндвич с беконом и сыром.
– ЧТО? – закричала я. – Лилли и Кенни! Лана только взмахнула своими длинными суперобъемными накрашенными ресницами.
– Пфф! Я же тебе говорила, что в эти выходные видела, как они облизывали друг дружку.
– Ты сказала, что видела, как Лилли обнимается и целуется с каким-то ниндзя, – сказала я. – А не с КЕННИ. Кенни Шоутер не ниндзя.
– Нет, – сказала Лана, жуя ролл с тунцом и авокадо, которые каждый день доставляют специально для нее, потому что в нашем кафе не готовят суши. – Это точно был он.
– Точно, – сказала Триша. – Этот торчащий кадык я везде узнаю. Он так и ходил туда-сюда, это невозможно было не заметить.
Мы с Тиной остолбенели. Потом Тина накинулась на своего бойфренда.
– Борис, парень, с которым Лилли была тогда в кухне, это был КЕННИ?
Борис явно почувствовал себя неловко.
– Трудно было понять, он стоял ко мне спиной, и к тому же без рубашек все эти бойцы похожи.
– О господи! – вскричала Тина. – Так это был Кенни! Борис, ты только зря расстроил Миа, она подумала, что Лилли от отчаяния, что ее бросил Джей Пи, связалась с первым встречным парнем из секции тайского бокса, а на самом деле это с самого начала был Кенни!
– Я ее не бросал! – снова повторил Джей Пи. Но Борису, похоже, было все равно.
– Какая разница? – сказал он со скучающим видом. – Меня интересует, когда все снова пойдет нормально?
При слове « нормально « он посмотрел на Лану и Тришу. Этого, естественно, никто не заметил, Кроме Джея Пи, который мне улыбнулся. Все-таки у Джея Пи очень милая улыбка.