* * *
В Энглвуде моросит тягучий осенний дождь. Десять часов вечера. Кэмол докуривает сигарету, выключает радио, выходит из машины. Прогулочным шагом направляется через парк к Гудзону. На скамейке его ждет офицер.
— Здравствуй, Адам.
— Сегодня мне нечем порадовать Вас, шеф.
— Ну, что ж… — Кэмол закуривает очередную сигарету.
— Моя работа здесь заканчивается: Джошуа отзывает в Лондон.
— Подготовил замену?
— Да. Артур Голд.
— Я его знаю?
— Он из команды Селси.
— Хорошо. А в полицейском управлении?
— Там есть человек. Голд знает.
— Ладно.
— И еще. Есть странная информация, — Адам замолкает.
Кэмол ждет, закрыв глаза. Сигарета тлеет у губ.
— Я услышал случайно: некий Бакдэаз усиленно разыскивает Кэмола.
— Что-либо узнал?
— Все, что я могу утверждать: полиция здесь ни при чем.
— Спасибо, Адам. Счастливой дороги, — Кэмол встает.
В машине он десять минут сидит неподвижно. Слушает шелест дождя. Встряхивается.
Его новый дом стоит у реки Ровэй на западной окраине Ньюарка. Кэмол загоняет машину в гараж. Идет в зал, занимающий весь первый этаж. Скидывает плащ, включает кофеварку, пробегает рукой по полочке с CD. Хиндемит «Искушение святого Антония».
Тихо кричит виолончель. Кэмол пьет крепчайший кофе. В доме темно. За окном уже неслышно шелестит дождь.
Затем, прихватив кофеварку, он идет в лабораторию на втором этаже…
Утром Кэмол принимает душ. Голый и мокрый спускается в зал, готовит завтрак. У него серое хмурое лицо. Взгляд цепенеет на таймере микроволновки. Неожиданно Кэмол разворачивается и возвращается наверх. Голым садится за компьютер, набивает короткий текст:
«Роб, необходимо твое присутствие. Рэй.»
Стерев выходные данные, отправляет письмо в Сеть.
— Извини, босс, но я ничего не смог сделать. Бакдэаз — это призрак.
— Ты меня разочаровываешь, Роб.
— Я остаюсь. Интересно досмотреть этот комикс до конца.
— Но как призрак вышел на меня?
— Здесь все ясно: ты прилично наследил. Года три назад, помнится, был сайт «Добро пожаловать в Фаст Кэмол». И сейчас, наверно, следишь.
Кэмол хмуро косится на Ли:
— Я изменил принцип работы.
— Просвети, босс.
— Прекращаю пользоваться телефоном, чатом и E-mail, ограничиваю работу в Сети до минимума. Во-вторых, создаю систему явочных квартир, теперь весь обмен информацией провожу через личные контакты.
— А в-третьих? — Ли тычет пальцем вверх.
— Это пока вопрос. Ты продолжишь работу?
— Да. Выдели мне явку.
Через два часа в другом месте.
— Селси прислал из Вашингтона план новой боевой операции, — Артур Голд — двадцатидвухлетний юноша спортивного вида достает дискету.
Кэмол не двигается: