Солнце полуночи (Майер) - страница 243

- Если никто не против, я подымусь к себе.

Мои слова прозвучали излишне официально, и я постарался хоть как-то смягчить их:

- Я быстро.

- Возвращайся, - абсолютно спокойно ответил Карлайл.

- У нас с мамой есть к тебе предложение.

Я внимательно посмотрел на их лица, но, похоже, они хотели, чтобы этот разговор стал сюрпризом. Оставалось надеяться, что сюрприз будет приятным.

В гостиной все было точно так же, как и в момент моего ухода. Разве что внутри Эммета шла борьба между любопытством и желанием присоединиться к Розали. Она действительно ушла в гараж. Может, это и к лучшему.

Я остановился на лестнице и вопросительно посмотрел на Карлайла и Эсме — они довольно улыбались.

- Сын, - начал разговор Карлайл, - мы тут подумали...

- Почему бы тебе не пригласить сегодня Беллу к нам? - быстро продолжила Эсме.

- Нет!

Стоило мне представить, как я захожу с Беллой в наш дом и знакомлю ее с семьей, как внутри меня все просто окаменело. Не знаю, что в этот момент отразилось на моем лице, но голос Эсме стал чуть испуганным.

- Эдвард, ты же знаешь, что никто из нас не допустит, чтобы с Беллой что-то случилось. Она будет в полной безопасности. Мы просто хотим познакомиться с ней поближе. Хотим, чтобы она знала, что все мы очень любим ее.

- Все? - саркастично уточнил я.

- Если ты по поводу Розали, то все будет в лучшем виде! - подмигнул Эммет, но я не разделял его оптимизма.

- Эммет, ты сам в это веришь?

- Да, - самодовольно улыбнулся он.

- И за себя ты тоже ручаешься?

- А я что плохого сделал? Может, я и не понимаю твой выбор, но я вполне могу понять твои чувства.

- А Джаспер?

- Все будет хорошо, - ответила за него Элис. - Эдвард, прекрати себя так вести. Ты же не изолируешь себя от Беллы, а опасность для нее представляешь, как минимум, не меньшую.

Я из последних сил сдерживал себя, чтобы не сорваться. Я знал, что видениям Элис вполне можно доверять, а перед тем, как завести этот разговор, Карлайл и Эсме не могли не посоветоваться с ней. Я видел, что их удивила моя реакция: они хотели сделать мне приятное, показать, что рады за меня, что Белла для них не чужой человек. Я все понимал, но, несмотря на это, не мог успокоиться.

- Все, правда, будет хорошо, - снова раздался мелодичный голос Элис.

- Не стоит разговаривать со мной, как с маленьким мальчиком!

- А ты прекрати вести себя, как капризный мальчишка!

Со стороны все выглядело именно так, как она говорила. На смену ярости пришло чувство вины — мне не стоило так реагировать на их предложение. Я был практически спокоен, но именно это мне и не понравилось.