Солнце полуночи (Майер) - страница 38

         Эмметт ждал меня у двери кабинета испанского. Он мгновенно прочел дикое выражение моего лица.

         - Как все прошло? - осторожно поинтересовался он.

         - Никто не умер, - пробормотал я.

         - Полагаю, это нечто. Когда я увидел Элис, бросившуюся туда под конец, я подумал

         В то время как мы зашли в кабинет, я увидел его воспоминание о том, что случилось несколькими мгновениями раньше, увидел через открытую дверь класса, где у него был предыдущий урок, как Элис оживленно шла по коридору, с бледным лицом. Я почувствовал через его воспоминание побуждение подняться и присоединиться к ней, а затем, как он принял решение остаться на месте. Если б Элис была нужна его помощь, она попросила бы его…

         Я закрыл глаза от ужаса и раздражения, когда плюхнулся на сиденье.

         - Я и не представлял себе, что был близок к этому. Не думаю, что я собирался… Мне показалось, что все не так уж плохо, - прошептал я.

         - Так и есть, - уверил он меня, - Никто ж не умер, верно?

         - Верно, - я сказал сквозь зубы. - Не в этот раз.

         - Может, теперь будет легче.

         - Точно.

         - Ну, или, может, ты убьешь ее. - Он пожал плечами. - Не будешь первым, кто обложался. Никто тебя строго судить не станет. Иногда человек пахнет слишком хорошо. Я впечатлен тем, как ты долго держишься.   

         - Это не помогает, Эмметт.

         Мне стало тошно оттого, что он одобрил идею об убийстве девушки, как будто это было неизбежно. Разве она виновата в том, что пахла так хорошо?

         - Я знаю. Когда это случилось со мной… - вспоминал он, отправляясь вместе со мной назад на полвека на сумрачную деревенскую улочку, где женщина средних лет снимала с веревки, затянутой между яблонями, высохшее постельное белье. В воздухе витал сильный запах яблок: урожай был собран, и негодные плоды были раскиданы по земле, повреждения на кожуре испускали их аромат в густые облачка. Поле со свежескошенным сеном было на заднем плане этого запаха, все было гармонично. Он прошел по переулку – Розали дала ему поручение - едва ли замечая эту женщину. Небо над головой было багровым, за деревьями на западе - оранжевым. Он бы продолжал свой путь, и не было бы никакой причины, для того, чтобы запомнить этот вечер, если б внезапный ночной ветер не раздул белые простыни, подобно парусам, и аромат женщины не обвил лицо Эмметта.     

         - Ах, - застонал я тихо. Как будто мне мало было моего собственной жажды.

         - Я знаю. Я не выдержал и полсекунды. Я даже не подумал о том, чтобы устоять.