– И когда она произойдет? – осведомилась Лила.
Кэролайн вспыхнула. Разговор принимал нежелательный оборот. Одно дело – придумывать романтические изыски, и совсем другое – практические подробности.
– Он имел в виду не часы, а дни, – уклончиво ответила она. – Он говорит совсем не так, как обычные ребята. Адам – настоящий поэт.
– Но ты не ответила на мой вопрос, – настаивала Лила. – Когда…
– Ой, смотрите, – перебила Кэролайн и вскочила, осыпав Джессику песком. – Там, у воды, Мария. Я ненадолго покину вас. Пойду спрошу у нее, что происходит между Рикки и Энни. Сейчас вернусь.
– Вот ведь счастье привалило, – проворчала Джессика, стряхивая с плеч песок. – До чего неуклюжая девица! – добавила она и скорчила недовольную гримасу, глядя вслед Кэролайн, силуэт которой терялся в ослепительном солнечном сиянии.
– И где она только откопала этот купальник, – со смехом проговорила Кара. – Такой только в спортзал надевать!
Лила кивнула.
– Не знаю, где ее подцепил этот Адам, но только не на пляже. И как его угораздило? Если он действительно неравнодушен к Кэролайн, у него не все в порядке с головой.
– Может, он близорукий? – предположила Кара.
– Чтобы вынести хотя бы пять минут в обществе Кэролайн, надо быть не только близоруким, но и тугоухим вдобавок, – заявила Джессика. – Я от ее голоса просто бешусь. Неудивительно, что они общаются по почте.
– Изобрази ее, Джес, у тебя здорово выходит, – попросила Кара.
Джессика рассмеялась и вскочила на ноги.
– Ой, глядите, там Мария у воды, – произнесла она пронзительным фальцетом. – Я покину вас на минутку, сейчас вернусь.
Лила отчаянно замахала руками, пытаясь остановить ее, но Джессика не обратила внимания.
– У тебя хорошо получается, Джес, – растерянно сказала Кэролайн, подойдя сзади. – Неужели у меня такой голос?
Джессика стремительно обернулась.
– Нет, что ты. – Она покраснела. – Мы просто дурачимся.
– Что сказала Мария? – Кара попыталась вызволить Джессику из неловкого положения, сменив тему.
Кэролайн пожала плечами.
– Она уверяет, что ничего не знает.
– Другими словами, велела тебе не совать нос в чужие дела, – уточнила Джессика.
Пришла очередь Кэролайн покраснеть. Она пыталась потакать сестричке Уэйкфилд, но эта последняя колкость задела ее за живое.
– Ты так считаешь, Джессика? – спросила она язвительно. – Хотя, конечно, ты попала в такое неприятное положение, что злишься на весь белый свет.
– Что ты имеешь в виду? – удивилась собеседница.
– Ну как же. – Глаза Кэролайн сердито сверкнули. – У тебя небось куча дел, к переезду готовишься? Прожить шестнадцать лет в одном месте, а потом уехать – тяжело, наверное? К тому же если это место – Ласковая Долина, – добавила она. – Я тебя понимаю, Джес.