А наместник - в нашем замке!..
М у ш е р о н (шепотом). Нанасс!..
Б о л ь ш о й Г и л ь о м (шепотом). Молчи!
К л и к - К л я к (отстраняя их). Постойте, это еще не всё. Как там дальше?.. (Напевает вполголоса.)
Скорпион ютится в ямке,
А наместник - в нашем замке.
Громко, во все горло.
До сих пор не знаю я,
Кто он - сыч или змея.
Вот какая дерзкая песня! И сочинил ее этот горбун Караколь! (Пугается собственных слов и зажимает себе рот.) Я хотел сказать - этот горбун Жильберт! Простите, ваша светлость, горбатый Караколь!.. (Вытирает со лба пот.)
Б о л ь ш о й Г и л ь о м. Ваша светлость, не прикажете ли вы прогнать прочь этого болтуна?
Н а м е с т н и к. Нет. Он оказал и еще окажет нам большие услуги...
Клик-Кляк сразу выпрямляется и гордо поглядывает на отца и на Гильома.
Так, значит, песню сочинил он?
К л и к - К л я к. Он, ваша светлость, он.
Н а м е с т н и к. А кто его друзья?
К л и к - К л я к. Весь город, ваша светлость. Да что город - все деревни кругом его знают. И говорят даже, будто его знают все звери и птицы в наших лесах.
Н а м е с т н и к. Вот как! Даже звери и птицы? А ты? Ты тоже дружен с этим метельщиком?
К л и к - К л я к. Что вы, ваша светлость! Я его ненавижу. Он смеется надо мной! Пока его нет - все хорошо, а как только он появится, сразу всем кажется, будто я дурак. Это очень неприятно, ваша светлость.
Н а м е с т н и к. Я думаю.
К л и к - К л я к. А хуже всего, ваша светлость, что он смеется надо мной при Веронике.
Н а м е с т н и к. А кто она такая, эта Вероника?
К л и к - К л я к. Кто такая Вероника?! Это первая красавица в нашем городе, ваша светлость, а может, и на всем свете. Если бы вы ее увидели, клянусь вам, - даже вы влюбились бы в нее. (Фыркает в кулак.)
М у ш е р о н (тихо). Придержи язык, Нанасс!
К л и к - К л я к. Как это - придержать язык?
М у ш е р о н. Молчи. (Наместнику, громко.) Вероника, ваша светлость, это дочь прежнего бургомиетра, старшины златошвейного цеха Фирена Старшего.
К л и к - К л я к. И сестра Фирена Младшего, того самого парня, которого вы изгнали из города.
Н а м е с т н и к. А-а! (Клик-Кляку.) Так тебе, значит, нравится дочь прежнего бургомистра? Ты хочешь на ней жениться? А что она? Согласна выйти за тебя замуж?
К л и к - К л я к. Нет, ваша светлость. Это очень странная девушка. Мне даже кажется, что она влюблена в кого-то другого.
Н а м е с т н и к. В кого же?
К л и к - К л я к. Одно из двух: либо в Маленького Мартина, либо в этого шута Караколя. Но Мартин женат, а Караколь горбат. Поэтому я надеюсь, что она все-таки когда-нибудь согласится выйти замуж за меня.