Она закрыла глаза и пожелала вернуться назад в прошлое. Подождала.
Ничего не произошло.
Клэр открыла глаза и взглянула на часы в своём кабинете. Прошло пятнадцать минут. Она скривилась. Может у неё нет способности перемещаться. Девушка вновь закрыла глаза и напряглась, пытаясь вернуться в средневековый мир Данрока пятнадцатого столетия. Она так сильно старалась сосредоточиться, что у неё закружилась голова. Она всё ждала и ждала.
Клэр открыла глаза. Она вспотела, а комната кружилась у неё перед глазами. Очевидно, перемещение не относится к числу ее способностей. Может, Фаола вообще не слышала её или не собиралась ей помогать, может, она уже не была такой могущественной. В конце концов, большинство жителей Альбы позабыли ее и весь ее божественный род.
И тут огромная сила увлекла Клэр через зал, сквозь стены, время и пространство.
При перемещении Клэр было так больно, что она забеспокоилась, переживет ли вообще этот скачок. Она взглянула вверх на очень знакомый стропильный потолок. По-прежнему сражаясь с волнами боли, она обрадовалась. Она приземлилась на спину в большом зале Данрока!
Послышались изумленные вздохи.
Клэр прижала рюкзак к груди. Боль уходила, а на неё уставилась дюжина мужских лиц. Клэр встретилась взглядом с широко распахнутыми серыми глазами Малкольма, и её радость не знала границ. Любовь переполняла её грудь. Говорить было сложно, и она все ещё не могла пошевелиться.
— Я так… рада… видеть тебя!
Сверкнув глазами, он опустился на колени возле неё.
— Ах, девушка, я тоже очень рад тебя видеть. — Он помог ей сесть.
Его прикосновение, как обычно, произвело мгновенный возбуждающий эффект, но Клэр растерялась. Малкольм так ее обнимал, словно она была трофеем, который он только что завоевал, или зарубкой, которую он только что добавил на свой пояс. Его взгляд был переполнен примитивной плотской страстью, но никак не радостью, и уж точно не любовью.
Что-то было не так.
Он соблазнительно ей улыбнулся и прошептал:
— Не каждый день в моем зале появляется красавица. Ты обладаешь могущественной магией, девушка.
Он обхватил ее руками. Но теперь Клэр увидела, что он выглядит слишком молодо, и шрама над левой бровью у него нет. Клэр не могла поверить в происходящее.
— Ты знаешь, кто я? — воскликнула она, охваченная сомнением.
Он обнял ее еще крепче.
— Нет, но узнаю. После сегодняшней ночи я буду знать тебя очень хорошо, девушка.
Недоверие Клэр усилилось. Что сделала Фаола? Неужели богиня находила это забавным?
Он повернулся и повелительным тоном рявкнул что-то на гаэльском. Зал тотчас опустел, а Малкольм мягко добавил: