К вечеру третьего дня Джимми вышел пройтись по берегу и встретился с Еленой. Она шла, задумчиво опустив голову, и волосы вокруг её головы горели против солнца красноватым, пушистым золотом.
Джимми решил переменить тактику. Он подошёл к Елене и сказал:
- Здравствуйте, мисс Роза. Если вам безразлично, то не позволите ли вы погулять с вами?
- Ах, это вы? - воскликнула Елена.- Вот уж, действительно, стоило мне подумать о вас, как вы уже здесь. Надеюсь, что сегодня вы не будете называть меня Еленой?
Джимми рассмеялся.
- Еленой? Нет. Я убедился, что это была ошибка.
Елена посмотрела на него лукаво.
- Вот так штука! Вероятно, ваша Елена была чертовски на меня похожа?
- Чертовски. Да. Но я убедился, что всё-таки не вполне. Например, у Елены выше левого локтя была родинка...
Елена засучила левый рукав и с любопытством посмотрела на локоть.
Она страшно покраснела.
- Это очень странно,- пробормотала она.- Представьте себе, у меня тоже есть родинка выше левого локтя.
- Но родинка у Елены была нежно-вишнёвого цвета и удивительно красивая,- заметил Джимми.
- У меня... тоже вишневого цвета... и - мне кажется - тоже довольно красивая...- сказала Елена.
- В таком случае, мисс Роза, у вас, значит, с Еленой сродство душ...
Услышав "сродство душ", Елена вспыхнула.
- Вы не смеете говорить молодой девушке такие слова... Мне папа рассказал всё. Сначала сродство душ, а потом надо отдавать ребёнка в воспитательный дом... Ни за что!
Джимми рассмеялся.
- Да, но я не вижу связи...
- Вы хотите связи? - сухо спросила она.- Вам недостаточно, что порядочная девушка разрешает молодому парню сопровождать себя во время прогулки? О, папа был прав, когда он говорил, чтобы я держала ухо востро с мужчинами. Уйдите. Вы соблазнитель.
- Это я-то соблазнитель? - воскликнул Джимми.- Что вы, очаровательная Роза? Я сын архитектора, не больше.
- А я думала, что вы из питомника поэтов.
- Из питомника?
- Ну да, из питомника. Да что вы, с луны свалились, что ли? На острове Матапаля все люди принадлежат к каким-нибудь профессиональным питомникам.
- Профессиональные питомники мистера Матапаля? - Джимми остолбенел.Как, этот остров принадлежит Матапалю? Королю королей и повелителю Штатов?
- Тсс! - сказала Елена.- Я, кажется, наболтала вам лишнего. Я думала, что вы джентльмен и что вам известно всё это. А вы, оказывается, простой рабочий.
- Рабочий... Джентльмен...- пробормотал Джимми.- Я начинаю кое-что понимать... Уж если здесь замешан Матапаль, то дело серьёзное. Послушайте, Роза, а что же, собственно, делает здесь, на острове, ваш отец?