— Где ты, черт возьми, шлялся? — взревел Эрик, а Дебора, которая выглядела так, словно по ней проехал асфальтовый каток, ядовито заметила:
— И представьте себе, теперь он явился!
Пораженный их враждебностью, Терри пробормотал:
— Я получил вектор. — И он поднял листок бумаги. Все семеро явно растерялись.
— Вектор? — спросил Вилли.
— Вектор ворот, которые только что открылись и закрылись. Когда это произошло, я как раз был в контуре, и ворота были не наши, и я получил вектор из своего дома.
— А как насчет уровня, пятый?.. — начала было Джун Баг, но Эрик оборвал ее:
— Не сейчас, Джун Баг! Дивер, карты!
Дивер подбежал к стопке топографических карт округи, которые Эрик держал в папке сентинелов.
— Когда открылись ворота? — спросил Вилли.
— Всего пару минут назад. Разве никто не наблюдал?
— У нас был полон рот других забот, — ответил Вилли. — Мы боялись, что потеряли пятерых сентинелов — такая мощная была отдача. А сейчас пытаемся понять, был ли толк от всех этих мучений. Джун Баг до сих пор не имеет данных, сработало ли противозаклинание.
Терри почувствовал, как кровь стынет у него в жилах.
— Думали, что потеряли… — начал он, но Эрик оборвал его:
— Не сейчас. Дай мне свой листок.
Терри молча протянул ему бумагу. Пока Эрик занимался новым пеленгом, Терри узнал у Вилли, что здесь произошло. Его просто сразило известие о рикошетном прорыве пятого уровня и о прогнозе Джун Баг относительно вероятной смертности среди населения Земли.
— Я собирался встретиться с клиенткой, — виновато объяснял он. — Господи! Я и понятия не имел… Сотовый не звонил, пейджер тоже не подавал сигналов. Я случайно оказался у ворот. Просто повезло.
— Именно повезло, — пробурчал от стола Эрик.
Терри испуганно на него взглянул, все еще не придя в себя от страшных новостей.
— А что?
— Скрести свой вектор с тем, что мы получили раньше. Видишь, пересечение попадает как раз на квартал этих старых домов на Херндорн-стрит.
— Я знаю это место, только что там проезжал, когда ехал сюда! — воскликнул Терри.
— И я знаю, — вмешалась Джун Баг. — Старый дом Хочкиссов как раз в центре квартала.
— Так и есть, — задумчиво пробормотал Эрик. На его лице застыло странное выжидательное выражение.
Вилли взглянул на него и словно ответил на невысказанную мысль:
— А там ворота, которые мы запечатали черт знает когда, почти двадцать лет назад.
— Так и есть, — повторил Эрик.
Дивер взволнованно кивнул:
— А ведь Том говорил, что, когда он в первый раз почувствовал возмущение, оно было похоже на внезапное распахивание ворот.
Эрик сгреб карты и направился к секретеру.