Волд Аскер и симфония дальнего космоса (Лавров) - страница 104

Потом она стала объяснять космознатцу, что для того, чтобы заплакать со слезами, надо подумать о чём-то очень печальном, например, о том, что она теперь никогда не выйдет замуж, ибо все будут сторониться девушки, вернувшейся из-за пределов мира. От этой мысли ей стало так горько, что она заплакала самыми настоящими слезами, а ведь совсем не собиралась. Очень глупо.

Но в итоге всех этих событий случились и хорошие перемены. Гадкие мальчишки оказались не такими уж гадкими. Когда они стали понимать её лучше, они перестали рассказывать всякие ужасы, и начали беречь её чувства. Кроме Бабуса, конечно. Этот никогда не откажется сказать какую-нибудь гадость. И даже некоторые истории про войны оказались интересными. Многие курсанты попадали на них не совсем по своей воле. После того, как Волд сказал, что люди часто рассказывают истории для того, чтобы вызвать сочувствие, она стала расспрашивать курсантов об образе жизни на их планетах и узнала много интересного. Всё-таки боги мудры, даже падшие. Её способность ужасаться и проявлять сочувствие привлекли к ней ещё больше знакомых. Мало того, оказалось, что на курсе было много подобных ей курсантов, домоседов и любителей тихой красоты. Бий У, например. Неожиданно для себя она стала ещё более популярной. Даже её вышивки бисером пошли на "ура".

А Волд всё-таки соблазнитель и прислужник тёмных сил. Смотреть на то, как он с его бандой часами сидят за компьютером, а потом громко вопят от восторга, если удастся победить чужую команду в имитаторе войны, было ужасно. Но если боги хотят, чтобы характер верных укреплялся в проживании рядом с нечистыми, то так тому и быть.

Глава 17. Суэви читает детектив

– Волд, – сказал Суэви, заходя ко мне в комнату одним ранним утром, – объясни мне, пожалуйста, что это значит: "гомоморфный образ группы изоморфен фактор – группе по ядру гомоморфизма"?

Я подавил желание кинуть в него подушкой. Желание было очень сильным, поскольку вчера они гудели до полуночи и не давали мне спать, и с тех времен прошло не более пяти часов. Я промотал файл в начало и посмотрел на название книги: "Математическая логика для программистов".

– Это книга про специальную математику. Не читай, это для специалистов. Я в ней сам ничего не понимаю.

– Но я люблю математику, – упорствовал Суэви.

Я уронил голову на подушку и уснул.

Через некоторое время Суэви опять появился в дверях моей комнаты с аналогичным вопросом:

– Волд, объясни мне, пожалуйста, смысл этой книги. Мне тут один землянин дал очень странный детектив, я никак не могу понять смысл.