— Поэтому они пичкают нас психотропными нанопилюлями? — с горечью произнес Гарроуэй. — Отличная демонстрация уважения наших гражданских прав, сэр.
— Как я уже сказал, кое-что изменилось.
— С нами были две женщины, сэр, — сказал Гарроуэй. — Винтон и Гарсия.
— Их пошел вызволять старший сержант Дюнн, а я, Гарроуэй, за вами.
— Спасибо, сэр.
— Не благодарите меня. Вам предъявят обвинение в нарушении общественного порядка.
— Но сэр, они сами начали.
— Прекратите, Гарроуэй. Как мальчишка. Часть моего соглашения с властями — перед выходом в общество вы примете пилюли. Ясно?
— Да, сэр. Ясно. — Он запнулся. — Сэр? — Да?
— Прежде чем прислать сюда, вас тоже заставляли принять эти психотропные средства?
Уорхерст усмехнулся.
— А вы как думаете?
— Не знаю, сэр. Вы — офицер и джентльмен и все такое.
— Мне пришлось принять их, сынок. Никаких исключений. Даже если бы сюда приехал сам командующий корпусом морской пехоты, его бы тоже заставили принять их. Не думаю, что они доверяют «собакам дьявола» без привязи.
— Так точно, сэр.
— Не волнуйтесь. Вещество распадется и выйдет из организма в течение сорока восьми часов.
— Я очень рад слышать это, сэр.
— Открой, — прорычал Уорхерст охраннику.
Охранник нажал кнопку пульта на ремне, и прозрачная стена плавно поехала в сторону. Гарроуэй, Вомицки, Лобовски и Иглтон вышли из камеры.
Морские пехотинцы были одеты в яркие, цвета лайма, тюремные робы для отличия от гражданских в участке.
— Сэр, наша форма… — начал Вомицки.
— Знаю. При входе мне сказали.
— Сэр, нас ограбили!
Согласно протоколу, с которым он ознакомился, приехав сюда, когда охрана прибыла в «Звездные обломки», то обнаружила всех шестерых морских пехотинцев без сознания и голых. В этом не было ничего необычного, и охрана микрограда передала их в полицию Восточного Лос-Анджелеса без всяких комментариев. Морские пехотинцы пришли в сознание час спустя в полицейском лазарете, настаивая на том, что кто-то на вечеринке украл все их вещи, включая кредитные карты.
Карты полиция уже заблокировала. Что касается формы, то не очень-то просто ее отыскать. Уорхерст покачал головой. Зачем, черт возьми, гражданским парадная форма морских пехотинцев? В качестве костюмов для бала-маскарада?
Или это всего-навсего чья-то неумная шутка.
Охранники провели их обратно в приемное помещение, где служащий подал панель дисплея для снятия отпечатка большого пальца Уорхерста.
— Приложите сюда большой палец, сэр. И сюда.
— Я прикажу, чтобы кто-нибудь позже вернул тюремные робы.
— Не беспокойтесь, — ответил грузный полицейский сержант. — Это одежда одноразового пользования.