И Эрленд направился к выходу.
— Вы обещаете, что никто, кроме вас, не узнает о содержимом этой папки? — прозвучал вопрос, когда Эрленд уже почти закрыл за собой дверь.
— Я вам все уже сказал. Эта информация нужна мне лично, в частном порядке.
— Хорошо, смотрите. — Ханна вынула папку из ящика и вручила ее Эрленду.
Эрленд вернулся и погрузился в изучение содержимого. Ханна достала из кармана пачку сигарет и закурила — не обратив ни малейшего внимания на табличку «Курить запрещено». Вскоре комната наполнилась табачным дымом.
— Кто такой этот Эйдаль? — спросил Эрленд, дочитав до конца.
— Один из самых знаменитых медиков-исследователей в Исландии.
— Очень мило. И это вы хотели от меня скрыть? Не понимаю зачем. Могу я с ним поговорить?
Ответа не последовало.
— В чем дело? — повторил свой вопрос Эрленд.
Ханна тяжело вздохнула. Ясно, обдумывает, говорить или нет.
— Говорят, у него дома хранится известное количество органов, — сказала она, помолчав.
— Он коллекционирует органы? — удивился Эрленд.
— Не знаю, но говорят, у него дома есть нечто вроде коллекции.
— Коллекционер органов, любопытно.
— Не знаю, коллекционер он или нет, но говорят, что у него дома есть сколько-то склянок.
— Надо полагать, мозг девочки хранится у него, — сказал Эрленд. — В этих бумагах написано, что он получил ее мозг для исследования. В чем проблема, почему вы не хотели, чтобы я это знал?
— Эйдаль — один из ведущих наших исследователей, — процедила Ханна сквозь сжатые зубы.
— Который держит у себя на полке мозг четырехлетней девочки!!! — заорал Эрленд.
— Я сразу смекнула, вы не из тех, кто способен понимать ученых.
— Чего тут понимать-то?!
— Зачем только я пустила вас к себе в кабинет!!! — рявкнула Ханна.
— Эту фразу мне уже приходилось слышать, — парировал Эрленд.
Элинборг нашла женщину из Хусавика.
В ее списке оставались две фамилии, и она отправилась по этим адресам, предоставив Сигурду Оли в одиночку следить за работой команды судебных экспертов на Северном болоте. Реакция первой женщины была стандартной — жуткое, но немного деланное удивление, ведь она уже слышала эту историю от кого-то, даже несколько раз, да чего уж там, попросту не могла дождаться, ну когда же ей в дверь позвонит полиция. Зато вторая, последняя в списке!
Вторая вообще не пустила Элинборг на порог. Наотрез отказалась разговаривать. Захлопнула дверь у Элинборг перед носом, бросив, что ничего не знает и ничем не может помочь.
Но что-то в ее повадке было странное. Она как будто колебалась, словно ей требовалось собрать все свои силы в кулак, чтобы дать Элинборг от ворот поворот. Похоже, это все отрепетировано. Она, как и прочие, явно ждала визита полиции, но, в отличие от всех остальных, ничего не хотела про историю узнать, напротив, старалась избавиться от незваной гостьи из полиции как можно быстрее.