Настоятель подвинул мебель в комнате, освободив пространство в центре, и отогнул плетеный коврик, скрывавший большую пентаграмму, которую он сам нарисовал на полу. Она вся была исписана кабалистическими буквами, складывавшимися в имена сорока девяти ангелов — по семь на каждый из семи цветов спектра. По окружности располагался енохианский алфавит, написанный справа налево, а в самом центре были семь скрытых Имен Бога.
— Занимаемся весенней уборкой, не так ли? — прямо в ухо ему сказал Дух.
Не обращая на него внимания, доктор Ди трясущимися руками закрепил кадильницу так, чтобы она висела над самым центром пятиугольника, и наполнил ее ладаном.
— Понемногу приводишь все в порядок, Джон? Приятно такое видеть.
Доктор Ди остановился, потом взял пузырек со святой водой. У него слегка кружилась голова. Он весь день постился, исполненный решимости довести дело до конца.
— Что это ты задумал? — насторожился Дух.
Он появился в комнате за спиной доктора Ди, но тот был исполнен решимости не смотреть на него. Он собирался совершить ритуал очищения, экзорцизма, согласно всем тайным догмам, которые были ему ведомы, — христианским, египетским, иудейским, енохианским. Он избавится от этого духа, или демона, или кем он там был — даже если это будет последнее, что он сделает в своей жизни.
— Знаешь, это не сработает, — сказал Дух.
Доктор Ди повернулся на восток и брызнул святой водой. Он начал называть имена ангелов.
— Альмалиель, Альдариа, Белхазиель…
— Знаю, знаю, — вместе с ним произносил Дух — правда, он держался подальше от святой воды.
Доктор Ди повернулся на север, продолжая декламацию.
Дух вздохнул.
— Ну, и сколько это будет продолжаться? — спросил он. — Ты прочел книгу?
Доктор Ди закрыл глаза, стараясь сохранить под веками ощущение яркого света. Ему нужно держать в голове весь ритуал и работать не отвлекаясь, иначе ничего не выйдет. Он повернулся на запад, держа пузырек в руке. Дух подтолкнул его, и пузырек выскочил из рук, упал на пол и покатился, роняя капли драгоценной воды, но не разбился.
— Опля, — сказал Дух.
Доктор Ди пополз по полу к пузырьку, поднял его и снова встал.
— Джоблади, Джубладас, — читал он нараспев.
— Разве так поступают со старым другом? — укоризненно произнес Дух, оказавшись прямо перед ним.
Доктор Ди отвернулся. В комнате было невыносимо душно. Он чувствовал, что на лбу, под шапочкой, выступил пот, и над верхней губой тоже. Но, быть может, это признак того, что ритуал действует. Он вылил несколько капель святой воды на ладонь и перекрестился.
— Во имя Отца, — дрожащим голосом выговорил он, — и Сына и…