Фрэнк собирался поговорить с Шейлой где-нибудь в более спокойной обстановке, но та затащила его в ночной клуб, который недавно открылся. Народу было полно, и им с трудом удалось занять столик.
– Здесь так здорово! – Шейла оживленно озиралась по сторонам.
Клуб напоминал космический корабль, вся мебель в нем была выполнена из разноцветного металла и пластика, обитого такой же разноцветной кожей. От такого обилия оттенков при нормальном освещении наверняка уже давно зарябило бы в глазах, но мягкий приглушенный свет помогал взгляду адаптироваться к окружающей обстановке.
Перед ними остановилась официантка в серебристом, обтягивающем стройную фигурку комбинезоне и записала заказ. Удаляясь, она не забыла кокетливо улыбнуться, взглянув на Фрэнка. Тот улыбнулся в ответ. Отложил в сторону палку, с помощью которой передвигался.
Он не понимал, зачем Шейла привела его сюда. Танцевать он еще не мог. Да и вряд ли сумел бы пробиться сквозь плотную толпу молодежи, занявшей почти все пространство на танцплощадке.
Неожиданно ему сделалось грустно. От того, что Шейла через каких-нибудь два часа отвесит ему пощечину или предпримет еще что-нибудь, что хоть немного, по ее мнению, компенсирует то разочарование, которое он доставит ей. От того, что он так до сих пор и не увидел Мышку, хотя и очень хотел этого. И еще потому, что сегодняшний вечер представлялся настолько предсказуемым, что становилось просто тошно от осознания того, что можешь просчитать почти каждую его минуту.
Неожиданно его внимание привлекли две девушки, танцующие на небольшом подиуме перед сценой. Они двигались так синхронно, так захватывающе, что невозможно было отвести от них взгляд. Неподалеку от них образовалась небольшая толпа из сторонних наблюдателей, следящих за каждым их движением. Но те, словно никого не видя, изгибались в такт музыке, будто растворяясь в ней без остатка.
Заметив заинтересованность спутника, Шейла повернула голову в сторону, чтобы увидеть, куда это он так смотрит.
– Ну надо же! – воскликнула она. – Да это же Саммер Доусон!
– Кто? – Фрэнк, словно очнувшись, взглянул на нее.
– Саммер Доусон! – пояснила Шейла. – Она работает со мной в магазине! А рядом ее соседка, вон та, рыжая! Вот уж ни за что бы не подумала, что они тут так зажигают!
Фрэнк несколько мгновений сидел, переваривая полученную информацию. Открытие было настолько шокирующим, настолько неправдоподобным. И все же…