— Все они красавцы, все они таланты, все они спортсмены, — перефразировал строчку Окуджавы Влад Борисов и похлопал себя по животу. — Даже скучно. И вообще, с учётом того, что во мне всего метр семьдесят два роста и совсем ещё недавно было килограммов пятнадцать лишнего веса…
— Ерунда, Владимир Иванович, вы прекрасно выглядите, — заверила Маша. — И вообще, было бы кому завидовать. Где сейчас они и где мы?
— Железный аргумент, — похвалил Мартин. — Не поспоришь. Хотя мы и не знаем, где они. Или знаем, а, Оскар?
Но Оскар предпочел сделать вид, что не услышал вопроса, а Мартин не стал его повторять.
Путь вниз с 49-го уровня занял около семи минут.
— В следующий раз надо будет предусмотреть откидные сиденья, — заметил Женька, когда лифт остановился и все вышли в просторный коридор. — Или увеличить скорость.
— Уж больно ты, Женечка, комфорт любишь, как я погляжу, — сказала Маша. — Качество для Стражника Внезеркалья, по-моему, не совсем обязательное, а?
— Кто ж его не любит, — пожал плечами Аничкин. — Я вообще считаю, что надо пользоваться тем, что тебе предоставляет жизнь. Потому что в любой момент она же это может и отнять. И тогда будет безмерно жаль впустую растраченных дней и мгновений, которые ты провёл без должного комфорта. Хотя мог бы.
— Кстати, насчёт возможностей, — сказал Оскар. — Вовсе не обязательно пользоваться лифтом, чтобы попасть на тот или иной уровень Пирамиды. Существует иной способ.
— И какой же? — спросил Влад.
— У вас, на Земле и прочих её альтернативных реальностях, его ещё не изобрели, но название уже придумали.
— Погодите-ка, Оскар, дайте я сам догадаюсь, — сказал Женька. — Неужто нуль-т?
— Оно самое, — кивнул Оскар. — Практически мгновенное перемещение в пространстве. Специальные кабины есть на каждом уровне.
— А это безопасно? — спросила Маша. — Насколько я помню из фантастической литературы, которую, признаться, не слишком люблю, это связано с превращением тела в некую невидимую электронную волну с последующей передачей данной волны на нужное расстояние и возвращением в прежний вид. Понятно, что господа фантасты наплести могут чего угодно в своих книжках и особо им доверять не стоит. Но всё-таки.
— Не совсем так, — сказал Оскар. — Хотя процесс преобразования имеет место. Если желаете, могу подробно изложить физический принцип…
— Нет-нет, спасибо, — сказала Маша. — Может, как-нибудь в следующий раз. Меня в первую очередь интересует безопасность.
— А вот меня и физический принцип тоже, — сказал Никита. — Но ради Маши я готов повременить с лекцией.
— На самом деле всё есть в памяти Центрального Мозга Пирамиды, — заверил Оскар. — Вам стоит лишь задать правильный вопрос через любой терминал, как я вам уже и показывал, и получить ответ. Что же касается безопасности, то нуль-т — самый безопасный вид передвижения, который мне только известен. Скорее вы упадёте и сломаете ногу на ровном месте, чем с вами что-то случится при нуль-переходе.