Она молчит, раскачиваясь в кресле. Говорит наконец:
—Вот ты мне скажи, дружище. Что мне делать? Он от меня гулял, и я же получаюсь виновата.
Ньярра разводит руками.
—Лэй, ну я–то почем знаю.
—Другая бы на моем месте хлыстом бы его отходила, и все дела.
—Ну, вряд ли так можно что–то исправить.
—Да не хочу я исправлять, — она ложится лбом на скрещенные руки. — Видеть его больше не могу. Тварь, дешевка. На любой член кидается.
—Слушай, ты что, хотела его всю жизнь на коротком поводке держать? Шаг влево, шаг вправо — стреляю без предупреждения? Это не любовь, когда заставляешь плясать под свою дудку.
—Я его разве заставляла? Он сам пришел! — огрызается она.
—Если человек сам пришел, это еще не повод вытирать об него ноги.
—А по–моему, повод, — бурчит Лэйтис.
—Вот ты сейчас, наверно, сидишь и ждешь, что он раскается и прибежит прощения просить?
—Ни черта подобного, — говорит она, хотя надежду такую питает.
—Может, хватит дергать его за поводок?
И с этими словами Ньярра уходит, оставляя Лэйтис в тяжелом раздумье.
«Если бы я хотела его вернуть, я бы знала, что делать, — думает она. — Рано или поздно приходит время, когда уже ничего не склеишь. Но где я допустила ошибку? Где все пошло не так?»
Ответа она не знает.
На следующий день к ней приходит капитан Тьерри Тинвейда — подчеркнуто официальный, одетый с иголочки.
—Леди–командир, хочу вам сообщить, что мое прошение о переводе в крепость Шахш удовлетворено. Соответствующие бумаги поступят в вашу канцелярию завтра утром.
—Шахш? Это же задница мира, — не сдержавшись говорит она.
—Там освобождается должность командира гарнизона, и я надеюсь ее занять.
—Ну, желаю удачи, капитан, — и добавляет неофициальным тоном, подмигивая. — Нам тогда придется встречаться на всяких совещаниях в столице, может, пожмем друг другу руки и забудем о наших разногласиях?
Они обмениваются рукопожатием.
—Когда думаешь отбыть? — весело говорит она.
—В конце недели. Вещи у меня уже собраны, и… И Дэнна едет со мной. Оформи его переводом, если еще не подписала отставку.
—Что за чушь? Что ему там делать?
—Я договорился, его устроят связистом, на постоянный контракт.
—Дьявольское пламя, такие вещи не делаются через голову начальника! Я сейчас же с ним поговорю…
—Не надо, Лэйтис, — Тинвейда заступает ей дорогу. — Так или иначе, он покинет гарнизон Селхира, и законным порядком, чтобы не быть обвиненным в дезертирстве.
—Пусть сам мне это скажет.
—Он уже написал прошение о переводе, оно в канцелярии. Чего тебе еще надо?
—Он что, боится со мной встречаться?
—Он не хочет, чтобы ты заставила его изменить решение.