Глядя на броненосцы-"Юани", спущенные с германских верфей всего за десять лет до "Бранденбургов", можно было только поразиться, как далеко вперед шагнули за этот короткий срок немецкие кораблестроители. Похожие на речные пароходы старые броненосцы с расположенными бок о бок посередине корпуса плоскими башнями, из которых торчали короткие стволы орудий, - и новые высокобортные немецкие линкоры с приподнятым, крейсерского вида, полубаком, с тремя стоящими продольно полусферическими башнями длинноствольных орудий, с мощными очертаниями корпуса и надстроек. К сожалению, германская эскадра не могла сразу использовать всю мощь своей артиллерии - маневрировать, чтобы поставить противника под бортовой залп, на речном фарватере было бы неудобно. Немецкие броненосцы шли во фронтальном построении, используя только носовые башни главного 11-дюймового калибра. Чтобы усилить лобовой удар трех броненосцев, на их правом фланге, у южного берега реки встал флагманский броненосный крейсер "Фюрст Бисмарк". Вместе с двумя 9,5-дюймовыми орудиями носовой башни "Бисмарка" у немцев в залпе было восемь орудий главного калибра. Китайцы также шли фронтальным строем, что позволяло им полностью задействовать артиллерию главного калибра - вперед могли стрелять все восемь пушек четырех орудийных башен "Юаней". Немного превосходя калибром 11-дюймовые немецкие орудия, 12-дюймовые китайские были гораздо менее скорострельны, их низкоскоростные снаряды обладали малой пробивной способностью.
БРОНЕНОСЦЫ "ЧИН-ЮАНЬ" И "ДИН-ЮАНЬ" (СЗАДИ)
После гибели под Ханькоу адмирала Лин Пу Чина броненосцами эскадры "Юань" командовал коммодор Се Ю Ши. На флагманском "Дин-Юане" было трудно найти подходящее место для наблюдения за боем. Из втиснутой между главными башнями бронерубки практически ничего не было видно; мостиком, установленным над теми же башнями, во время боя нельзя было пользоваться из-за сотрясения и дыма выстрелов из тяжелых орудий. Коммодор Се расположился в носовой башенке, легкая броня которой давала защиту только от бивших сзади дульных газов собственных тяжелых орудий, но никак не от вражеских снарядов. Коммодор понимал, что, покинув линию заграждения, он обрек свои броненосцы, а также, вполне возможно, главные силы адмирала Тинга на уничтожение. Но Се Ю Ши не мог не вмешаться, когда германские варвары уничтожали Нанкин. Пусть броненосцы "Юани" погибнут, но отвлекут на себя врага и, если будут добры духи предков, успеют нанести немцам тяжелый удар. Тогда адмиралу Тингу будет легче, и он будет снисходителен к поступку Се Ю Ши.