Спальни имеют окна (Гарднер) - страница 79

Я почти физически ощущал, как стою на шатком помосте, а палач натягивает мне на голову черный мешок и затягивает петлю на шее.

Я вышел из дома и направился к автостоянке, где наше агентство арендует небольшую площадку для двух машин. Хотел кое-что проверить.

Наша машина номер два, та самая, в которой я ехал, когда кончился бензин, та самая, которую я бросил на дороге, когда украл другой автомобиль, стояла на своем обычном месте.

Я включил зажигание и проверил, есть ли бензин в баке. Бак был полон. Дежурный не знал, когда машину поставили на стоянку. Это было ночью. Когда он пришел, автомобиль уже стоял.

Я не стал задавать больше вопросов.

Я вошел в контору с утренней газетой под мышкой, стараясь казаться беспечным.

Элси Бранд, моя секретарша, оторвалась от печатания и улыбнулась мне.

- Как провел уик-энд? - спросила она.

- Прекрасно,- ответил я.

- У тебя очень бодрый вид.

- Чувствую себя превосходно,- заверил я.- А ты выглядишь как кинозвезда. Берта у себя?

Она кивнула.

- Она просила зайти.

- Если меня будут спрашивать, я у Берты.

Я вошел в Бертин кабинет.

Берта стрельнула в мою сторону своими маленькими глазками, повернулась на вращающемся стуле. Стул скрипнул в знак протеста.

- Закрой дверь, дружок.

Я закрыл.

- Ну, как у нас дела? Что ты сделал для того, чтобы сократить восемьдесят тысяч на сумму гонорара?

- Как насчет сумки?

- Видит Бог,- сказала она,- с сумкой не было проблем.

Стоит только сказать Берте, что нужно сделать, и она тут же сделает.

- Где сумка? - спросил я.

Она отодвинулась вместе со стулом и вытащила сумку из-под стола.

- Как тебе удалось добыть ее?

- Я пошла к Стэнвику Карлтону и сказала, что хочу написать статью о случившемся, что я не считаю полицейскую версию верной; что, возможно, все было подстроено специально для того, чтобы скрыть нечто более серьезное.

- Что, например?

- Господи, я ему не сказала что. Так, общие рассуждения, но в блестящей упаковке. Бедный малый был убит горем. Я позволила ему поплакать у себя на плече, а потом влила в него спиртное, чтобы привести его немножечко в чувство. Я сказала, что мне нужна сумка. Он отдал ее и поцеловал меня. Представляешь, дружок, этот сукин сын меня поцеловал!

- Но зато у тебя есть сумка,- попытался я утешить ее.

Берта вытерла рот тыльной стороной ладони и сказала:

- Ты прав, черт возьми! У меня есть сумка.

Я внимательно осмотрел сумку.

- Ты не знаешь, в ней кто-нибудь рылся с тех пор, как...

- Откуда мне знать, черт возьми! Ты же знаешь полицию! Я спросила у Стэнвика Карлтона, заглядывал ли он в сумку, но он сказал - нет, он не может этого вынести.