Женщина за колючей проволокой (Гарднер) - страница 24

- Сожалею, что заставил вас ждать, господа... - начал свою речь Мейсон.

- Мы, это ничего, - тут же перебил его особо ретивый репортер, - но газеты ждать не могут. А патрон хочет иметь интервью с вами. Быстро, мистер Мейсон! Открой те же дверь, чтобы мы могли сфотографировать!..

- Вы пытались зайти с другой стороны дома? - поинтересовался Мейсон.

- Да, но дверь там закрыта и никто не отвечает на звонки. Мы пока вас ожидали, сфотографировали все снаружи. Кажется, миссис Карсон манекенщица и ваш клиент утверждает, что она прогуливается по дому почти голая...

- Нет, я просто сказал, что она принимает солнечные ванны в купальном костюме, - поправил Морли Иден, выйдя из-за рядов журналистов.

- Это одно и то же, - заявил репортер. - Идемте же, мистер Мейсон. Пока мы будем фотографировать в доме, вы объясните нам сложившуюся ситуацию...

Мейсон ничего не имел против, и окруженный стаей газетчиков пошел к дому.

- Итак, вы возбуждаете процесс против Лоринга Карсона о возмещении убытков?

- Да, - ответил Мейсон.

- Мистер Карсон говорил Морли Идену, что у него есть доказательства неверности жены, потому что он нанял детектива следить за ней?

- И этот детектив раскопал доказательств столько, что хватило бы на несколько процессов?

- На эту тему расспросите мистера Морли Идена, или другие заинтересованные стороны, но лично я не собираюсь дискутировать по этому вопросу иначе, чем перед Судом, - категорично заявил Мейсон.

- Да, да. Вы, адвокаты, все с принципами... Но нам-то нужно кормить наших уток немедленно...

- Мистер Мейсон, у вас есть преимущественное право самому объяснить нам положение вещей, а не заставлять нас вытягивать сведения у других, которые могут несколько деформировать факты.

- Вы знаете, когда вернется миссис Карсон?

Мейсон покачал головой:

- Я даже не знал, что она вообще вышла.

- Вы понимаете, что ее фотографии в бикини, с мистером Иденом по другую сторону колючей проволоки... Это была бы бомба...

- Мистер Иден рассказал нам, что однажды утром она предложила ему чашечку кофе. Может быть, мы могли бы попросить миссис Карсон повторить свой жест перед фотографами?

- Это был бы восхитительный снимок. Ваш клиент не стал бы возражать?

- Очень возможно, что не стал бы, - ответил адвокат, обменявшись с Иденом взглядами.

- Можно посетить дом?

- Да, - согласился Мейсон, - но исключительно со стороны мистера Идена.

- Это ваш клиент спроектировал дом?

- У него нет ключей от другой стороны?

- Ключи есть, - ответил Мейсон, - но по решению Суда ему категорически запрещено входить туда. Он даже не может просунуть руку или ногу сквозь колючую проволоку, если миссис Карсон не разрешит ему этого.