(Примеч. переводчика: честно говоря с трудом понимаю, что за пара кэйни; почему–то при слове «пара» появляются крайне не пристойные мысли).
Оратор вновь обратился к Даксану. – Ну а теперь, кто ты? Выйди из теней, чтобы мы увидели, кого следует убить!
Нам? Трэд искоса взглянул на Бригара, надувшегося от значимости сказанного. Убийство невооруженного человека в собственной одежде, в его собственном доме казалось Трэду до неприличия чрезвычайным.
Хотя, при определенных обстоятельствах у этой идеи могла появиться своя привлекательность…. Он снова взглянул на оборотня, только на сей раз, его взгляд был насмешлив. Возможно, если человек, носящий одежду, будет также человеком, который хвастался владением двух наборов кэйни?
Да, это было бы приемлемым для авиарца.
Пришлось выходить от фантазии. НЕОХОТНО. – Ты когда–нибудь слышал о первоначальной попытке дипломатического урегулирования; а, Бригар?
Хранитель злобно усмехнулся. – И правда, я начал не с того. – Он сделал пару пассов ладонью в воздухе. Шайнар и шайнджи. – Однако эта попытка не имеет для меня никакого значения.
– Не удивительно. – Было очевидно, что Бригар никогда охотно не соглашался с условиями, которые не разделял.
(Примеч. переводчика: «Я уважаю чужое мнение, но не люблю» Николай Фаменко)
Ясно, что ситуация собиралась ухудшиться прежде, чем смогла бы разрешиться. Трэд скрестил руки на груди и прислонился к дверному косяку.
Или к тому, что от него осталось после Бригара.
Иногда, кроме как наблюдать как разворачивается глупое поведение, ничего не оставалось. Он вздохнул, а затем спросил Даксана, – Вы обедали?
– Обедал? – моргнул сполтамец. Они что и в самом деле оба безумны?
– Видите ли, я чувствую себя лучше, убивая мужчин прежде, чем они пообедают. Кажется столь жестоким — закончить жизнь человека после того, как он поел. Еда делает противника вялым. Пропадает агрессивность.
Хотя человек говорил совершенно серьезным тоном, зеленые глаза Авиарца, выражали только то, что можно назвать черным юмором.
– Таким образом, если пообедали – продолжил маг, – вероятно, мне придется ждать до завтра, чтобы убить Вас.
– В таком случае – я определенно пообедал – и Даксан вышел из затененного алькова.
На этот раз Блигар оставался безмолвным.
К сожалению, его хватило не надолго.
– ТЫ!
Уголки губ хозяина дома приподнялись и он склонил голову в приветствии. – Я понятия не имел, что Хранители настолько хорошо обеспечены, Бригар. Мое почтение Твоему клану. Или… Ты сбежал со всеми их кэйни также?
– Что ты здесь делаешь! – Бригар «закипал» и поворачивался от Даксана к Трэду и обратно. – Что он здесь делает?