Глава V
Я вновь поднялся по лестнице и оказался в прокуренной темноте прожекторов, зеленых, красных, белых, в лучах которых роились мириады пылинок. Ее еще не было. На сцене две голые девицы строили из себя лесбиянок, только куда им... Действительно непристойное было не здесь. Бармен протянул мне стакан воды и две таблетки на блюдце:
- Аспирин, месье?
- В христианском милосердии не нуждаюсь.
Я не видел, как она вошла. В руке она все еще держала ключи от машины. Взбудораженная и как будто обозленная чем-то: она явно была не в ладах сама с собой. Молодой человек в сиреневом пиджаке - сейчас он был за бармена, но и у него где-то должна была быть своя, совсем другая жизнь - выжидал, внимательный и покорно-услужливый.
- Мне так трудно было припарковаться и...
- Да что вы. А я вот уверен, что там как раз оставалось местечко между двумя машинами...
- Как вы догадались?
- Я прирожденный боец. Хозяин сам себе и осей вселенной...
Она дружелюбно улыбнулась, но как будто не мне, а маленькому мальчику, которым я был в детстве.
- Хорошо, что вы позвонили...
- Женщина, которая включает музыку, как только остается одна, это уже опасно.
- Обожаю признания, - заявил бармен.
- Чего не терплю, так это пьяных барменов, - прямо у меня над ухом раздался голос с сильным итальянским акцентом. - Гарсон, шампанского!
Нос уже набрал высоту.
- Лидия, позвольте вам представить: мой давний друг, сеньор Гальба...
- Мы уже виделись, - поправила Лидия.
- Я не пью на работе, - заявил бармен.
- Он - хороший мальчик, - нахально заявил сеньор Гальба. - Отсылает все свои сбережения мамочке. Чуткая, нежная, ранимая душа...
- Я пожалуюсь начальству, - сказал бармен.
- Заходите ко мне в гримерную. Буду рад составить вам компанию. Ненавижу расставания. Эта собака... не буду утомлять вас своими проблемами... Я жду ветеринара.
- Могу я высказать мнение? - спросил бармен.
- Вы еще слишком молоды, - ответил сеньор Гальба.
- Думаю, вам лучше усыпить этого пса. Этим вы ему окажете услугу. На днях, когда вам стало плохо на сцене, он описался от страха. Он устал вас ждать. Лучше бы вам его усыпить.
- SOS! Помогите! Санитарная служба! Эсэсовцы, - возмутился сеньор Гальба.
Он взял бутылку и удалился с гордо поднятой головой.
- Он венецианец, - пояснил бармен. - Как полишинели Тьеполо...
- Идемте отсюда, - сказала Лидия.
Как раз в этот момент я повернулся к черной дыре, где в клубах табачного дыма мерцало зеленоватым: "Выход". Двое, которые только что в ней появились, смотрели прямо на меня.
- О нет! - Я повернулся к ним спиной.