Он зажег сигарету, сделал несколько затяжек, но тут же потушил.
Надо обдумать, осмыслить происходящее. Решить, что делать дальше.
Надо обсудить это с Сидом.
Он уже начинал клевать носом и скоро заснул.
Примерно через двадцать минут его разбудил звонок мобильника. Это был Сид.
– Ну и что ты мне скажешь, Винс?
– Ну во-первых, у меня есть номер машины, которую надо проверить. Мне нужны имя и адрес, причем нужны срочно, чтобы я смог добраться до них прежде, чем они доберутся до меня. Идет?
– Говори номер.
Винс дважды произнес номер машины и добавил:
– За мной сегодня следили. Честно говоря, я предполагаю, что и в другие дни за мной следили тоже. Хотя не уверен. Проверь этот номер.
– Я займусь этим немедленно, – сказал Сид, – но результат будет, скорее всего, не раньше завтрашнего утра. Зависит от того, кто на вахте. Сечешь, о чем я?
– Да, но ты постарайся.
– Сделаем. Есть еще что-нибудь важное?
– Я виделся сегодня с коппером, с Эвелингом.
– Ах с этим. Ну и что он тебе напел?
– В общем, фуфло, но подкинул полезный адресок и шепнул кое-что путевое. В какой-то момент я даже подумал, что это он сдал меня парню, который следит за мной, но сейчас я в этом не уверен.
– Почему? – спросил Сид.
– Потому что… ну, я подумал, что за мной следили с момента встречи с Терри. Но этот тип, что следил, припарковал свою тачку у моей гостиницы, поэтому я думаю, что, может, он повел меня прямо от дома. По правде говоря, не знаю. Надо еще малость покопать. Выяснить, что за сила. Ты слушаешь?
– Ну.
– По всей вероятности, где-то сифонит – утечка. Насчет моего приезда тоже. Я прошел по тем же местам, где были Фил и Лео. Похоже, кто-то сливает информацию.
– Но кто бы это мог быть?
– Я говорю, днем мне показалось, что это наш коппер, но теперь я не уверен. Надо покопаться.
– Что-нибудь еще?
– Нет.
– Будь осторожен там, Винс.
– Ты меня знаешь.
– Да уж знаю.
– Звякни, как только раздобудешь имя и адрес.
– Конечно.
Винс выключил телефон и снова закрыл глаза. Потом резко поднял веки. Он не мог позволить себе заснуть в постели – надо было подниматься на чердак.
Вечер превратился в ночь.
Как жаль, что он не может позвонить сейчас Мэрилин.
Как жаль.
* * *
Шум. Странный шум. Такого он прежде не слыхал. Похоже на щелчок или словно распрямилась пружина.
Странный звук.
Послышался и сразу прекратился.
Подожди.
Подожди.
Прислушайся.
Вот он снова.
Приглушенный металлический щелчок.
Подожди. Прислушайся. Щелк. Что это?
Вот снова – щелк.
Тишина. Тянется целую вечность.
Оглушающая, обволакивающая, удушающая тишина.
Какая угодно, только не та, которая – вечный покой.