Пьер пожал плечами.
– Право, не знаю, что я могу ему сказать. Мне кажется, что Лорен и Бюссе – отвратные личности, без которых символисты прекрасно смогли бы обойтись. Но если я начну критиковать их, то, несомненно, мне укажут на дверь, и я перестану быть членом их кружка.
– Тогда, пожалуйста, не говорите ничего, – поспешно произнесла Заза. – Если вас прогонят, у нас будет меньше возможностей видеться, а этого я не переживу.
– Я тоже, – сразу же согласился с ней Пьер и, подумав, добавил:
– Самым разумным выходом из положения будет то, что мы будем сидеть, помалкивать и слушать их разглагольствования.
– Может быть, дядюшка Франсуа сможет как-то повлиять на них, чтобы они не делали глупостей?
– Да, конечно, в прошлом профессор пользовался большим авторитетом в кругу символистов, но с тех пор много воды утекло, и можно только пожалеть, что в их рядах произошел раскол.
– Да, я тоже жалею об этом, – сказала Заза. – Но как вернуть их к славному прошлому?
– Я скажу вам, что постараюсь сделать. Я внушу вашему дядюшке мысль о том, что вы очень хотите послушать стихи и музыку сегодня вечером. Ведь он столько рассказывал вам о сборищах истинных символистов. Я уверен, что и сам он не откажется сыграть на скрипке, а также некоторые из его друзей, несомненно, обладают талантами не только в области изготовления бомб в домашних условиях. Хотите, я заявлю об этом во всеуслышание?
– Нет-нет, пожалуйста, не говорите таких вещей при них.
Пьер Бувье, успокаивая девушку, обнял ее за плечи.
– Не волнуйтесь, я просто пошутил. Но вообще мне эти люди не кажутся такими уж опасными. Во всяком случае никто не станет кидать бомбу в такое очаровательное существо, как вы, Заза. А если и найдется такой сумасшедший, то я, поверьте, обеспечу вам защиту.
Он явно подсмеивался над ее страхами, но Заза подумала, что он недооценивает этих зловещих людей, собирающихся под сводами кафе.
В ее памяти всплывали их мрачные лица, и в ушах раздавались произносимые ими проклятия в адрес коронованных особ и буржуазии.
Вспомнились ей и страхи ее отца, и то напряжение, с которым он вглядывался в толпу, приветствующую герцогский кортеж на улицах столицы Мелхаузена – Дорна. Теперь она поняла, что им всем – и отцу, и ей, и Рейчел – угрожает рука невидимого убийцы, и лишь только по одной причине, что им выпал жребий родиться в монаршей семье.
– Если вам будет угодно, я могу настоять на том, чтобы ваш дядюшка разрешил нам отужинать где-нибудь в другом месте, там, где вы не будете слышать всю эту чепуху.
– Вы считаете это чепухой? – с надеждой спросила Заза.