— Я тут такое придумала! — сказала Кати, когда он позвонил на следующее утро. Она поднялась в шесть часов, потому что так и не сумела заснуть в эту ночь. — Я, кажется, сумею выбраться в Лондон завтра вечером. Сними комнату в отеле, чтобы не создавать проблем Питеру и Аби. Пусть это будет наш маленький праздник.
И отчетливо услышала, как Джеймс поперхнулся.
— В самом деле? Но это абсурд. Я хочу сказать, что у нас не будет времени. Ты же знаешь, что всю субботу я провожу с Финном.
И в это мгновение Кати поняла: все, что говорила Стефани, — правда! Она сделала последний заход:
— Но у нас будут два вечера и утро воскресенья…
— Идея восхитительная, — перебил ее Джеймс, — но после того, как в субботу я побегаю, высунув язык, по зоопарку или аквапарку, хочу поскорее лечь в кровать и забыться сном. Вряд ли я буду пригоден к общению. Прости, любимая. Может быть, в другой раз. Кстати, Стефани скоро разрешит познакомить тебя с Финном, и тогда ты сможешь приезжать каждые выходные.
— Хорошо, — спокойно произнесла Кати. — Как хочешь.
Она положила трубку. Ей было плохо. И она знала, что должна теперь сделать.
Когда зазвонил телефон, Стефани в компании Наташи как раз неистовствовала по поводу Джеймса и того факта, что, вернувшись вчера из провинции, он выглядел идиотски счастливым, пребывая в блаженном неведении, что Стефани наконец-то выявила его обман в полном масштабе.
— А что касается этой Кати… — начала Стефани, наверное, уже раз в двадцатый за последние два дня. Она заметила, что Наташа закатила глаза, словно желая сказать: «Только не с самого начала!» Но Стефани все равно не могла удержаться и хотела снова пересказать свой странный разговор с любовницей мужа, но тут, взглянув на цифры, высветившиеся в телефоне, поняла, что именно эта самая любовница и звонит ей сейчас. — Это она, — произнесла Стефани почему-то драматическим шепотом.
— Ну так ответь ей, — нетерпеливо сказала Наташа. Стефани сделала, как ей было велено.
— Алло, — сказала она как можно естественнее.
— Стефани? — проговорил уже знакомый ей голос. — Это Кати.
— М-м-м… — Стефани не хотела говорить, не услышав, о чем поведет речь Кати.
— Кажется, мы не слишком удачно поговорили в прошлый раз, и, возможно, в этом виновата я.
— Ну, такое случается, когда совокупляешься с чужим мужем, — выговорила Стефани не сдержавшись. И услышала, как Кати глубоко вздохнула, словно успокаивала себя, прежде чем снова заговорить.
— Я понимаю, какой это для вас шок, — сказала она. — Но поверьте — я пережила такой же точно шок. Когда Джеймс сказал, что вы расстались, у меня не было причины ему не поверить. А теперь… теперь я даже не знаю, чему и верить.