Проснулся Джерри от жуткой тряски и тут же схватился за голову. С трудом разлепив глаза, он увидел, что находится в каком-то тесном помещении, провонявшем немытыми телами и топливом, а вокруг куча людей. Все сидят, пристегнутые ремнями на скамьях, и безучастно смотрят перед собой невидящим взглядом.
Голова раскалывалась, будто кто-то внутри с секундной задержкой взрывал петарды. Еще этот рев и тряска, от которой стучат зубы… Джерри обнаружил, что и он сидит на такой же скамье, как и остальные, прижатый страховочным ремнем, чтобы во время очередного особо сильного толчка его не выбросило со своего места.
«Что за черт?! Что происходит? Где я?!» – воскликнул он про себя.
Тут Дональдан заметил, что рядом находится его хороший знакомый Динно.
– Динно! Что происходит?! Почему все трясется?! У меня аж зуб на зуб не попадает!
– Мы в шаттле…
– В шаттле!!!
– Ну да, в шаттле…
Казалось, для Динно в этом нет ничего удивительного. Впрочем, его вообще мало что удивляло в жизни – дурак ведь.
– Скажи, родной, как мы сюда попали?!
– Ты что, ничего не помнишь? – удивился Динно.
– Нет! Ни черта не помню!
– Ты подписал бумагу… Те два человека сказали, что раз контракт подписан, его нужно выполнять… А если откажемся, они нас могут убить на месте как дезертиров…
Понемногу до Джерри стало доходить, во что он вляпался. Теперь он припоминал, ведь по пьяни он подмахнул какой-то бланк.
– О, боги! Неужели я записался в армию?!
– Именно, парень, ты так и поступил, – кивнул сосед, слышавший разговор, с усмешкой, которая выглядела устрашающе из-за безобразного шрама от уха до подбородка.
– Ну а ты-то, Динно, что ты здесь делаешь?! Ты-то ведь не подписывал никаких бумаг.
– Нет, не подписывал…
– Ну не мог же ты не понять, что нас обманули и загребают в армию!