— Я тебя слушала, — солгала она.
— Тогда скажи, что делает защитник.
Что за глупый вопрос.
— Защищает, конечно, — ответила она, очень довольная своей сообразительностью.
— Получатель?
— Получает.
— Что?
Черт, он начинает задавать технические вопросы.
— Мяч?.. — рискнула она.
— Ответ правильный, но ты просто угадала. Я вижу, моя дорогая, тебе это неинтересно.
— Да нет же, мне интересно, — заверила она его. Кого она пыталась обмануть? Да она бы слушала, как он излагает основы квантовой физики, только чтобы иметь возможность сидеть и слушать его глубокий голос, следить за тем, как воодушевляется его бледное лицо, знать, что все его внимание сосредоточено на ней одной. О да, чтобы всем этим насладиться, она с удовольствием изучит правила игры в футбол.
— Ну что ж, хорошо, — сказал он, удобнее усаживаясь в кресле, — давай вернемся к игрокам нападения. Во-первых, ты помнишь, кто такие линейные игроки?
— Это такие огромные мужики, которые сбиваются в кучу, — послушно ответила она.
Он усмехнулся, как будто она сказала что-то забавное.
— Ну более-менее… а те, кто отбегают назад?
— Это те, кто получают мяч, а потом на них набрасываются здоровенные мужики из другой команды, чтобы этот мяч отобрать.
Лицо Кендрика расплылось в улыбке.
— Прекрасно. А как насчет игроков, получающих мяч?
— Если им повезет, и они захватят мяч в конечной зоне, они проделывают такие забавные танцевальные па и позволяют свои товарищам по команде наваливаться на них сверху. Вот чего я никогда не могла понять, Кендрик. Зачем они постоянно хлопают друг друга по заднице? Ты же не делал этого, когда был рыцарем, верно?
Он засмеялся.
— Нет, Женевьева. Но тогда были совсем другие времена. И прими мои извинения. Ты слушала достаточно внимательно. А теперь расскажи мне о квотербеке[1].
Это было уж слишком. В свое время она достаточно долго вздыхала об известном игроке Стивене Янге.
— Кендрик, — начала она терпеливо, — я знаю, кто такой квотербек и в чем состоит его задача. Мне кое-что известно об американском футболе.
— Это я вижу, — довольно усмехнулся он. — Тогда почему бы тебе не рассказать мне о защите?
Она скривилась.
— Лучше я тебя послушаю.
— Да я и так все о ней знаю.
— Вот поэтому тебя так интересно слушать.
Он сжал губы, но было заметно, что он еле сдерживает смех.
— Ты мне зубы заговариваешь.
— Согласись, у меня это отлично получается.
На этот раз Кендрик не выдержал и рассмеялся.
— Хорошо. Я объясню, но слушай внимательно. Игра уже скоро начнется, и я надеюсь, что ты сможешь назвать позицию каждого игрока.