Разумеется, в любую минуту из почтового барака.
Островитяне наблюдательны. А Туафаки ещё и вылавливал велосипедных угонщиков в толпе соотечественников. Глаз имел алмаз.
— Что-то не так, Ваеусилью?
— Зови как привык, Уаелеси, — сказал я. — Так длинно только в паспорте пишется…
— Хорошо, Бэзил. Что у тебя?
Афанасий, Нэнси и Наташа шли впереди. Пришлось понизить голос:
— Я теперь пью кокосовое молоко…
— Ну да, Бэзил. И поэтому привез не фельдшера, а сиделку. Я догадался?
— Что я могу сказать, Уаелеси?
— Это большое несчастье, Бэзил. Госпожа такая красавица. Я действительно сожалею.
— Будем считать, что поговорили… Дождит часто?
От количества осадков на Фунафути зависела цена воды, а от их качества — здоровье. Атолл, в сущности, был лысиной потухшего вулкана, высунувшейся из океана на десяток метров. Страна Тувалу не имела ни одного ручейка.
— Обходимся, — сказал Уаелеси. — Радиационное наблюдение постоянно. Экологически мы самые чистые в мире… И вот что… Ну да, пожалуй… Как насчет прогуляться завтра на атолл к одному немцу на моем катере? Но именно ты и я. Если хочешь, возьмем священника…
— Зачем этот немец?
— Немец ни зачем. С немцем работает вака-атуа.
На местном это значило «святой». Не обязательно христианский. Святой и все.
— И что?
— Он даже девственность восстанавливает.
— И что?
На том разговор кончился, мы пришли на место.
Колюня носился по бунгало, и я приметил, как побледнело его лицо с капельками прозрачного пота на конопушках возле носа. Он уродился в мать. Даже, прыгнув на меня и повиснув на шее, попахивал таким же потом, как и она, когда ткнулась в мое плечо в самолете.
— Завтра в шесть утра, — сказал мне Уаелеси. И по всей форме, сдвинув каблуки на песке, отдал Наташе честь.
— Спасибо, инспектор, — сказала она. — Заходите в любое время. Без формы… Хорошо?
Постояв по очереди на одной ноге, Уаелеси сбросил начищенные ботинки и стянул носки-гетры, потом вытянул из шортов форменную тенниску, снял картуз и, зайдя по щиколотку в малахитовый океан, отправился на прогулку по берегу. Высматривал отпечатки шин угнанного велосипеда?
— Василек, — сказала Наташа, — я отпущу Нэнси и батюшку до вечера?
— Отдыхайте, мои дорогие, — пожелал нам Афанасий Куги-Куги. — Вечером увидимся… Нэнси поживет эти дни с вами.
Назначил дневального, подумал я. И тревожный караул одновременно.
В Веллингтоне я увез жену в аэропорт, где нас ждали тесть и Колюня, прямиком из клиники доктора Коламски. Так что первый раз за полгода мы остались вдвоем в фале на Фунафути. К утру я твердо знал, что если жене и суждено выздороветь, то только не в разлуке со мной…