– Капитан галеры «Любимец Ветра», не помню его имени, – отозвалась Тирэн’лай. Мария, остававшаяся незамеченной, беззвучно ухмыльнулась: в этом была вся архатис. Она могла не запомнить лицо и имя человека, о котором говорила, зато была способна назвать количество весел «Любимца», его достоинства и недостатки и все прочее, связанное с кораблем. Для нее не существовало Крайната вар Дарнаса и не существовало человека, который взял ее в плен, – был капитан определенного корабля.
– А, вар Дарнас… Увы, с его дочерью произошло трагическое недоразумение, – притворно вздохнул Саллан. – Я не отдавал подобного приказа, честное слово.
– Верю. Вот только вы не озаботились и выполнением своего обещания, не предупредив охотников за жертвами о том, чтобы они не трогали семью вашего человека.
– Каюсь, грешен – забыл! Но что с того? При чем здесь вообще этот несчастный капитанишка?
Эльфа запрокинула голову и хрипло рассмеялась.
– Знаете, пока вы так наплевательски относитесь к тем, кто на вас работает, вы не сможете добиться ничего.
На лице вар Айренала отразилась злость.
– А ты мне не указывай, к кому и как мне относиться! – прошипел он. – Ты полезна – но не более. Понадобится – найду тебе замену.
– Не найдете, – холодно отозвалась Тирэн’лай. – Но речь, кажется, не об этом.
– Верно, мы отвлеклись. Так при чем тут вар Дарнас?
– При том, что это именно он взял «Ласточку». И именно по его вине мы все, включая Черную Тварь, угодили к вам. И вы думаете, она ему это простила? Короче говоря, сегодня ночью Тварь нашла этого капитана и перед смертью он рассказал ей все, что знал. Я слышала разговор Твари с вар Гаррехом – она называла имена. В том числе – ваше. Мне пояснить, чем это может обернуться, или вы сами догадаетесь? – Голос эльфы звучал насмешливо.
Как ни странно, Саллан пропустил насмешку мимо ушей, сосредоточенно обдумывая услышанное.
– Это еще не катастрофа, – наконец заговорил он. – Вар Дарнас знал только то, что ему положено было знать. Как и прочим охотникам, я скормил ему ложь про Къерза, и он поверил. О том, что мы собираем силу для себя, он не знал, и, следовательно, вар Гаррех этого тоже не знает. Он будет искать демона – а получит нас. Вернее, меня…
– Мое дело – передать информацию. – Тирэн’лай пожала плечами. – Мне плевать на ваши дела. Я хочу только, чтобы Черная Тварь сдохла. До разборок людей мне дела нет, хоть все друг друга поубивайте.
– Черная Тварь умрет, не беспокойся. Мне она будет мешать ничуть не меньше, чем тебе. Больше того, я не отказываюсь от своего обещания, и когда все это закончится, ты получишь обратно свой корабль и команду – по крайней мере тех, кто останется жив и кого нам удастся найти.