Джо не мог заснуть. Если бы Паулы не было в комнате, он, наверное, включил бы телевизор, чтобы бездумно посмотреть одно из старых шоу. Но Паула крепко спала, и он не хотел будить ее. Они проговорили примерно час, и он был благодарен Пауле за спокойное, бесстрастное рассуждение, в то время как его собственные мысли были в полнейшем беспорядке.
— Мы ничего не можем сделать, пока не узнаем, кто был в той машине и что могло случиться с другой девочкой, — сказала Паула. — До того времени беспокойство не поможет.
А затем она расслабила его, направив воображение на пляж на Гавайских островах, и, к его удивлению, он почувствовал, как его напряженные мускулы расслабляются от звука ее голоса. Нет больше никого похожего на Паулу, подумал Джо. Он не знал ни одного человека, который мог бы оставаться таким спокойным и рациональным перед лицом хаоса. Единственный раз, когда он видел ее разбитой, было то утро, когда она узнала о смерти матери, и ему было приятно, что он мог утешить ее, хоть раз ответить ей тем же. Она так много ему давала последние несколько лет, когда он переживал болезнь Софи и развод.
Но даже несмотря на воображаемый пляж, он не мог заснуть, и успокаивающее влияние Паулы уже не действовало. Он собирался было встать и пойти прогуляться, но в дверь их комнаты постучали.
Человек, освещенный гостиничной лампой, был небольшого роста, худой и в форме шерифа.
— Вы Джозеф Донохью? — спросил он.
— Да.
— Можно мне войти?
Джо обернулся и посмотрел на кровать Паулы.
— Я не сплю, — проговорила Паула, садясь на кровати.
— Да, — сказал Джо шерифу. — Входите, пожалуйста.
Он прошел в угол комнаты, чтобы включить торшер.
— Присаживайтесь, — сказал шериф, садясь за маленький круглый столик возле торшера.
Джо сел на край кровати, его сердце учащенно билось. Что бы ни собирался сказать ему этот человек, это изменит его жизнь, в этом он не сомневался.
— У нас есть новости от медэксперта, — сообщил шериф. — В машине была не ваша дочь, не Софи.
Джо выдохнул. Он уставился на шерифа, но, едва осознав услышанное, закрыл лицо руками и заплакал.
Паула мгновенно оказалась рядом. Она села около него на кровать и обняла его за плечи.
— Тише, милый, — сказала она.
А затем сама продолжила разговор, понимая, что сейчас Джо не в состоянии говорить.
— Это точно была Холли в машине? — спросила она шерифа.
— Да, — сказал шериф. — Информация от зубных врачей девочек позволила медэксперту произвести точную идентификацию.
— Что вы планируете делать дальше? — спросила она.
— Первым делом утром мы организуем поисковую команду.