Ради тебя (Чемберлен) - страница 130

Софи была очень больна, догадалась Зои. Может быть, она и сейчас больна, так как у нее из живота выглядывал катетер.

— Как долго ты болеешь? — спросила она.

— С трех лет, но совсем плохо мне стало, когда мне исполнилось пять. Так что в любом случае я не ходила в школу больше двух недель.

— Тебе трудно, наверное, было с кем-либо подружиться?

— О, у меня были друзья в больнице. У меня также есть друзья в офисе доктора Шеффера и в моем отряде Брауни.

Лицо ее потемнело, и глаза наполнились слезами.

— Я думаю, что Холли умерла, — произнесла она, а Зои попыталась вспомнить, кто такая Холли.

— Ты имеешь в виду ту другую маленькую девочку, которая была с тобой в машине?

Софи кивнула, тяжело глотая.

— Я не знаю, как я выбралась, а она нет. Должно быть, она очень испугалась, когда на ней занялся огонь.

Зои пододвинулась к ней ближе и обняла ее.

— Я рада, что ты выбралась, Софи, — сказала она. — Тебе очень повезло. Нужно быть очень, очень смелой, чтобы выжить в лесу. Я доставлю тебя домой, дорогая, правдами и неправдами.

— Что это означает?

— Это просто такое выражение.

Софи опустила свою чашку.

— Мне хотелось бы теперь вздремнуть на цветке дерева мужества, — сказала она. — Когда я проснусь, мы отправимся в путь, хорошо?

— Тебе это не помешает, — сказала Зои. — Спи крепко.

Софи пошла в сторону хижины, а затем внезапно остановилась.

— Я так и не сходила в туалет, — сказала она. — Я совсем забыла.

Зои начала подниматься на ноги:

— Я отведу тебя.

— Нет, я сама смогу дойти, — посмотрела она туда, где за деревьями спрятался туалет, — если только ты будешь именно здесь.

— Я буду здесь, — пообещала Зои.

Она посидела еще немного на плоском камне, пытаясь придумать, из какого материала можно сделать Софи туфлю. Она принесла с собой три пары прогулочных туфлей и одну пару добротных туристических ботинок. Конечно же, размер ноги Софи был значительно меньшим, чем у нее, но из-за опухоли и повязки и если положить еще немного наполнителя, возможно, одна из прогулочных туфлей подойдет ей.

Зои несла чашки к насосу, когда услышала звук ломающихся ветвей сзади, в лесу. Выронив чашки, она бросилась к хижине и схватила свою винтовку, лежавшую у ступенек. Она подняла ее на уровень лица, и ее страх смешивался с облегчением по мере того, как шуршание становилось громче. Хорошо, если бы это искали Софи, подумала она. Тогда бы она изобразила, как всегда, женщину-гору, спасатели забрали бы Софи, и ей не пришлось бы идти через лес в обход десять миль. Более того, ей не пришлось бы волноваться о том, что Марти придет в хижину и не застанет ее там.