Она указала на крайне старый деревянный стул в углу. Она посмотрела, как дочь брезгливо присела на край стула, тогда как она присела на диван. Софи села так близко к ней, что оказалась практически у нее на коленях, и Зои опять обняла ее.
— Тебе придется привыкнуть к небольшой грязи, — сказала Зои Марти. — Тебе придется адаптироваться к несовершенным условиям проживания.
Марти посмотрела на нее сердито, и глаза ее наполнились слезами.
— Не говори мне об адаптации к несовершенным жилищным условиям, мама, — сказала она. — Ты не представляешь, как я жила. Я была в самой мерзкой и оскорбительной тюрьме на земле.
Зои пожалела, что говорила так резко. Ей следовало помнить, что перенесла Марти, и перенесла несправедливо, расплачиваясь за преступление, которого не совершала, потому что Зои наняла нерадивых юристов для ее защиты. Марти выглядела нездоровой. Волосы у нее были длиннее, чем когда-либо. Возможно, она не подстригала их со времени судебного процесса. Их красивый белый цвет выцвел, и даже ее большие голубые глаза потеряли блеск.
— Извини меня, дорогая. Итак, расскажи мне все. И почему ты думаешь, что тебя будут искать здесь?
Марти достала сигарету из пачки, которая была в кармане ее шорт, и прикурила пурпурной зажигалкой. Зои никогда не разрешала ей курить дома в Малибу, но посчитала, что сейчас лучше придержать язык и не говорить об этом.
— Я думаю, что они будут искать меня, потому что Анжело сказал, что он собирается сообщить полиции, где он высадил меня.
— Какого черта он будет это делать? — спросила Зои. — У него теперь есть деньги, не так ли? Он лишь поставит себя в…
— Я не знаю почему, — голос Марти звучал устало. Она потерла лицо руками. — Я перестала пытаться понять, что он собирается делать, несколько дней назад. Просто это то, что он мне сказал.
— Может быть, он просто нес чепуху, ты так не думаешь, Марти?
— Нет, я так не думаю, мама, — сказала она с сарказмом и снова затянулась сигаретой. — Я думаю, что он собирается сообщить, и они придут искать меня.
— Но тогда ведь они и его заберут.
— Я знаю, что в этом нет никакого смысла, — махнула Марти рукой, и пепел с ее сигареты упал на пол.
Она сожжет здесь все, подумала Зои.
— Может быть, он позвонит из телефонной будки или еще откуда-нибудь, — продолжила Марти. — Одно я знаю — этот человек ненавидит меня, и у него нет каких-либо угрызений совести.
— Но даже если он и позвонит властям, он высадил тебя у сарая, не так ли? — спросила Зои. — И ты вернулась на одну милю назад, чтобы войти в лес, а мы на добрые десять миль в глубине леса, так что вряд ли…