Курран тоже имел дело с этими людьми не первый год, и знал на каких струнах и как играть. Стоит только усомниться в их достоинствах как воинов... На пулемет полезут, не задумываясь.
- Никто с ним не справится эфенди - кроме меня!
- Я так и думал. Нужно сопроводить человека. На ту сторону...
Пока Барьялай ничего серьезного не видел - ну сопроводить, так сопроводить. На ту сторону ходили часто - журналисты, сотрудники "Красного креста", наемники, разведчики, инструкторы. Дело житейское.
- Куда сопроводить?
- Тангай. Туда же, куда идешь и ты.
Барьялай не мог понять причины нервозности американца.
- Сопроводим...
Американец придвинулся ближе
- Ты сказал. Ты нее понимаешь, насколько важен этот человек? Он важен настолько, что если ты не доведешь его до Тангая - господин Хекматиар **** прикажет снять кожу с тебя и со всех твоих людей. Теперь ты понимаешь, насколько это серьезно?
Давать задний ход было поздно...
- За такую работу должна быть и плата...
- Назови! - американец был не настроен шутить
- Двадцать.
Американец поморщился. Двадцать тысяч долларов - это много, столько за перевод одного человека никогда не платили. Но - по крайней мере, этот самый Маллен не будет стоять у него над душой. Он платит за то, чтобы от него избавиться - хотя бы на время. А там...
- Согласен...
- Деньги вперед.
- Получишь сейчас же. В банке. Помни, что я тебе сказал.
Барьялай улыбнулся
- Пусть твой человек приготовится идти. Выходим уже сегодня.
* Масуд - счастливчик (дари)
** Джаванан-и-муслимен - мусульманская молодежь - запрещенная экстремистская организация, существовавшая в действительности. С нее по сути начиналось исламское сопротивление в Афганистане. Все - и Раббани и Хекматиар и Халес и другие прошли через нее.
*** партядра - одной из ошибок НДПА в Афганистане было стремление установить свою власть даже так, где ее не было никогда даже при короле и Дауде. С этой целью организовывались партядра, они посылались в кишлаки и уезды, тем самым создавая фактор раздражения для местных жителей и служа мишенями для духов. Если бы была принята более разумная политика - создать несколько укрепленных районов и оттуда действовать - потерь было бы намного меньше, и среди афганцев и среди русских - а моджахеды таких успехов не достигли бы. Но даже при всем при этом моджахеды на одного убитого русского теряли двадцать-тридцать своих.
**** Гульбеддин Хекматиар, полевой командир, исламский экстремист из непримиримых, один из членов "Пешаварской семерки". Жив до сих пор, имеет отношение к движению "Талибан". Особо опасен.