Нужно быть вежливой и дружелюбной ради Кэрри, говорила я себе, пинком ноги отбрасывая с дороги кучку конских каштанов и наблюдая, как они покатились с глухим стуком. Всего лишь несколько дней, неделя или две, а потом они переедут в свой собственный дом, будут поглощены его убранством и планированием празднования свадьбы, и мне едва ли придется встречаться с ними. Но даже если, как я уверяла себя, это и правда, я все равно слышала его голос, восхваляющий мой прекрасный рот, вспоминала его влажные губы на своей щеке и внезапно почувствовала тошноту.
В кармане зазвонил мобильник.
— Привет!
— Миранда, это я.
— Ник, я собиралась позвонить тебе.
— Сейчас я у Грега. С нетерпением жду вечера, хотя немного страшновато познакомиться со всей твоей семьей сразу. Принести что-нибудь?
— Тебе не следует приходить, понимаешь?
— Ты не хочешь, чтобы я пришел?
— Не в этом дело. Знаешь, просто атмосфера будет немного гнетущей, вся семья, Кэрри и Брендан только что переехали с половиной своего имущества, в доме хаос.
— По телефону Брендан говорил очень дружелюбно.
— О, правда?
— Да нет, пожалуй. Думаю, ему пришлось приложить много усилий, чтобы разговаривать со мной.
— Может быть, лучше познакомиться с моей семьей в другой раз?..
— Что тебя так беспокоит?
— Ничего.
— Это Брендан, да? Ты не хочешь, чтобы я с ним встречался?
— Я думала только о тебе.
— Я сказал, что приду, и я приду.
Наступила пауза, и он холодно произнес:
— Если, конечно, у тебя все в порядке.
— Почему же нет?
— Хорошо. Тогда в семь часов?
— Ладно.
Мы с Троем пошли в магазин, чтобы купить что-нибудь на ужин. Мама сказала, что принесет пудинг, поэтому нам нужны были продукты только для основного блюда. Трой никак не мог сообразить, что приготовить, поэтому мы исходили все ряды вдоль и поперек. Он снимал пакеты с чечевицей и фасолью, неизвестными видами экзотического риса, внимательно разглядывал их и ставил обратно. Казалось, его разум не вмещает всего разнообразия продуктов, красочных упаковок и яркого освещения.
— Макароны, — предложила я. — Давай приготовим что-нибудь из них.
— Пожалуй.
— Или что-нибудь из риса.
— Риса?
— Да. Хорошая идея?
— Не знаю.
— Или можно обмануть всех. Давай купим что-нибудь готовое и сделаем вид, что приготовили это сами. — Я наугад взяла упаковку с треской в сырном соусе из морозильной камеры. — Пару таких, — сказала я. — Мы можем выложить все это на блюдо, и никто ничего не узнает. А впрочем, не все ли равно, если и узнают? Ничего страшного.
— Это отвратительно.
Я бросила ее обратно в морозильную камеру.
— Тогда решай сам.