Сорок пять минут ушло на то, чтобы собрать большую часть воды с пола ванной. Я везде расстелила газеты, чтобы они впитали остальное, и приступила к кухне. Тут и позвонили в дверь.
Сосед разразился громкими криками еще за закрытой дверью. Прошлепал через ковер, продолжая орать на меня. Лицо побагровело. Я думала, что у него начнется сердечный припадок или приступ, либо его разобьет паралич и он умрет на месте.
— Извините, — говорила я, не в силах вспомнить его имя. — Простите. Я не знаю, как…
— Ты ответишь за все, слышишь? За все до последней мелочи!
— Конечно. Если вы мне все подробно опишете…
В этот момент появились Брендан и Кэрри, обнимая друг друга за талию, с разрумянившимися от вечернего воздуха лицами.
— Что же это такое?.. — начала Кэрри.
— Ты тоже мог бы спросить! — накинулась я на Брендана. — Посмотри, к чему привел ваш чертов переезд! Вы поселились здесь, опустошаете мой холодильник, пьете мой кофе и мое вино, занимаете все пространство до последнего дюйма, я не могу и шелохнуться, не наталкиваясь на вас. Вы принимаете эти проклятые ванны в середине дня и потом… — Я захлебывалась от ярости. — Потом вы уходите, оставляя пробку в ванне и включенную воду. Смотри! Смотри!
— И это пустяки по сравнению с тем, что происходит внизу, — мрачно вставил сосед.
— Миранда, — сказала Кэрри, — я уверена…
— Вау! — сказал Брендан, поднимая руки вверх. — Успокойся, Мирри.
— Миранда, — сказала я. — Миранда. Не существует такого имени «Мирри».
— Не впадай в истерику.
— Не впадаю. Я просто зла.
— Меня здесь не было сегодня.
— Что?
— Меня не было здесь.
— Ты должен был быть.
— Нет. А теперь сядь, почему не сесть? Я сейчас приготовлю нам всем чай. Но может быть, лучше выпить что-нибудь покрепче? — Он повернулся к соседу: — А как вы, мистер…
— Локли. Кен.
— Кен. Виски? Думаю, у нас есть виски.
— Ладно уж, — неохотно согласился тот.
— Хорошо.
Брендан вынул бутылку виски из буфета и четыре простых стакана.
— Ты должен был быть здесь, — сказала я ему в спину. — Ты должен…
— Я ходил с Кэрри посмотреть на дом, потом по магазинам. Позже встретился с Кэрри, чтобы перекусить.
Кэрри кивнула, подтверждая это. Она до сих пор не могла прийти в себя от моего взрыва гнева. Он положил руку мне на плечо:
— Никаких ванн в середине дня, Мирри.
— Но…
— Может быть, ты принимала ванну перед уходом?
— Но я никак не могла оставить включенную воду. Ничего подобного я никогда не делаю.
— Это так легко сделать. Мы все делаем что-нибудь такое время от времени. — Он повернулся к Кену: — Разве нет, а? Я уверен, что Миранда сможет разобраться со всем. Она работает по строительству и отделке, может быть, она сумеет помочь вам с покраской и всем остальным. М-м-м?