На полпути к могиле (Фрост) - страница 127

Кости прокрался вдоль длинной стороны здания и скрылся из виду. Минуты тикали, растягиваясь в часы. Кости не возвращался, но и шума схватки я не слышала, поэтому предположила, что он где-то затаился. Скоро должно было взойти солнце, и моя позиция — сидя на корточках и держа Тони на острие ножа — становилась неуютной. Спина у меня заныла, и я все яснее понимала, что экзамена мне не сдавать.

Я уже собиралась поискать на земле местечко помягче и сесть на него, когда заметила подъехавшую машину. Ну что ж, одно очко в пользу Тони. Такую заметишь с первого взгляда.

Это был броский красный «феррари», и женщина за рулем не была человеком. Я пригнулась пониже. Кусты неплохо прикрывали меня, а устроились мы на пригорке, с которого мне было хорошо видно. Женщина была черноволосой, судя по лицу — азиатка. Все в ней — машина, наружность, даже сумочка — было высшего класса. Все так и кричало о богатстве.

Ей оставалось не больше десятка шагов до парадной, когда появился Кости. По-видимому, он поджидал ее за дверью. Она дернулась бежать, но он одним движением преградил ей дорогу к свободе.

— Не спеши так, Лола.

Женщина выпрямилась, вздернула подбородок:

— Как ты посмел меня тронуть!

— Посмел? — Кости издал смешок. Не из самых обаятельных. — Подходящее слово. Подразумевает смелость. Ты смелая, Лола? Скоро узнаем.

Он многозначительно растянул последнюю фразу. Она огляделась и вновь обожгла его взглядом:

— Ты совершаешь большую ошибку.

— Не в первый раз. — Он дернул ее к себе. — Ну ладно, милочка. Ты знаешь, что мне нужно.

— Хеннесси или кто другой тебя убьют. Это всего лишь вопрос времени, — выплюнула она.

Кости взял ее за подбородок и приподнял лицо:

— Я не любитель применять насилие к женщинам, но, сдается мне, ты заслуживаешь стать исключением. Место здесь не слишком укромное, так что время у меня ограничено. Ты назовешь мне, кто еще связан с Хеннесси и где их найти, или я обещаю — ты испробуешь на себе все пытки и унижения, какие помогала причинять другим. Представь себе, мне в жизни встречались и такие бездушные скоты, которые с удовольствием дали бы тебе попробовать собственного яда. Вот что я тебе скажу — я продам тебя им. Это будет справедливо, не так ли? Что посеешь, то и пожнешь.

Лола широко открыла глаза — даже с моего наблюдательного пункта было заметно.

— Я не знаю, где Хеннесси, он мне не говорил!

Кости потащил ее к парковке.

— Значит, для каких-нибудь счастливых извращенцев ты станешь первым рождественским подарком, — холодно приговаривал он.

— Подожди! — теперь она умоляла. — Я знаю, где Гасила.