– Хорошо, тогда пойдем спать.
– Я поеду домой, – тоном, не допускающим возражений, заявил Мэтью.
Рут едва не разревелась от обиды. Она столько часов ждала его! И ради чего? Ради того, чтобы выслушать жалобы и брюзжание?
– Я заехал только, чтобы предупредить.
– Но, Мэтью…
– Рут, ради бога, не начинай. Мне завтра рано вставать. Я хочу выспаться. К тому же я не взял с собой бритву.
– Ладно, – сдалась Рут. – Если так надо, то… – она развела руками, – как я могу тебя удержать?
– Милая, не расстраивайся. Увидимся завтра. – Мэтью поцеловал ее в лоб. – Тебе тоже нужно поспать. У тебя покраснели глаза.
Это потому что я до ночи ждала тебя как идиотка! – хотелось крикнуть Рут. Но она благоразумно промолчала. Она знала, что если Мэтью уйдет, то уже не вернется к ней. Он просто не найдет времени на объяснения. А ведь она любила его всем сердцем! И как ей казалось, Мэтью тоже любил ее. Пусть он не был готов пожертвовать ради чувств своей работой, но Рут его об этом и не просила.
Джейн и Брайан вернулись на яхту, как и обещали, через пару часов. Джейн была весела. А Брайан, напротив, хмур.
– Как поныряли? – спросил Роджер, с искренней улыбкой встречая новых друзей.
– Будь на то воля Брайана, мы бы до сих пор плавали, – ответила Джейн. – Но у меня совершенно не осталось сил.
– Могу сделать тебе расслабляющий массаж. После него ты почувствуешь себя так, будто заново родилась.
– Звучит заманчиво, – кокетливо рассмеялась Джейн. Она старалась не смотреть на Брайана, который подавал ей какие-то знаки.
– Я бы предпочел вернуться на сушу, – неожиданно заявил Брайан.
Роджер и Джейн одновременно повернули головы в его сторону.
– Что это значит, Брайан? – спросила она таким тоном, будто он пытался испортить ей жизнь.
– Мне нужно подготовиться к открытию кинофестиваля. Кое-что почитать, кое с кем побеседовать…
– Что ж, – Роджер разочарованно вздохнул, – не смею перечить. Давайте вернемся. Джейн, если захочешь, мы еще как-нибудь покатаемся.
Предложение совершенно недвусмысленно адресовалось одной Джейн, но Брайан не преминул ответить за двоих:
– Вряд ли у нас еще будет на это время. Но спасибо за приглашение.
Когда Роджер отправился к штурвалу, Джейн накинулась на Брайана с упреками:
– Как ты посмел?! Как ты мог обидеть Роджера?! Он к нам со всей душой, а ты, значит, спасибо, но у нас есть дела и поважнее.
– А ты, я смотрю, запала на этого француза! Что ж, я не держу. Иди к нему.
– Вот и пойду!
– Считай, что меня здесь нет.
– Лучше бы я вообще поехала без тебя.
– Отлично, в следующий раз поезжай одна.
– Милые бранятся – только тешатся, – заметил с улыбкой вернувшийся Роджер.